code_app/app/fwupgrade/FWUpgrade_zh_EN.ts

619 lines
23 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>Dialog_updateProgress</name>
<message>
<location filename="dialog_updateprogress.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>DownLoad</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_updateprogress.ui" line="42"/>
<source>stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_upgradeFirmware</name>
<message>
<location filename="dialog_upgradefirmware.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_upgradefirmware.ui" line="54"/>
<source>gif</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_upgradefirmware.ui" line="91"/>
<source>text</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_upgradefirmware.cpp" line="17"/>
<source>upgrade</source>
<translation>Upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_upgradefirmware.cpp" line="20"/>
<source>firmware upgrade in progress, please wait...</source>
<translation>Firmware upgrade in progress, please wait...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginDialog</name>
<message>
<location filename="logindialog.ui" line="26"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.ui" line="54"/>
<source>account</source>
<translation>Account:</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.ui" line="102"/>
<source>password</source>
<translation>Password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.ui" line="150"/>
<source>login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.ui" line="157"/>
<source>help</source>
<translation>Help</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.ui" line="164"/>
<source>exit</source>
<translation>Exit</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.cpp" line="50"/>
<source>tips</source>
<translation>tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="logindialog.cpp" line="50"/>
<source>wrong account or password</source>
<translation>Wrong account or password</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="26"/>
<source>MainWindow</source>
<translation>Scanner Tool</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="41"/>
<source>device list</source>
<translation>Device List:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="84"/>
<source>device information</source>
<translation>Device information</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="96"/>
<source>roll count:</source>
<translation>Roller count:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="115"/>
<source>scan count:</source>
<translation>Scan count:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="128"/>
<source>clear roll count</source>
<translation>Clear roller count</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="141"/>
<source>Serial number:</source>
<translation>Serial number:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="154"/>
<source>Firmware number:</source>
<translation>Firmware number:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="167"/>
<source>Speed mode:</source>
<translation>Speed mode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="180"/>
<source>motor version:</source>
<translation>Motor version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="193"/>
<source>Restore settings</source>
<translation>Restore settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="199"/>
<source>flat correct</source>
<translation>Flat correct</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="211"/>
<source>Correct</source>
<translation>Correct</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="224"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="525"/>
<source>Have not corrected</source>
<translation>Have not corrected</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="247"/>
<source>Color correct(Hualing)</source>
<translation>Color correct(Hualing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="253"/>
<source>distortion correct</source>
<translation>Distortion correct</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="266"/>
<source>Color</source>
<translation>Color</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="271"/>
<source>Gray</source>
<translation>Gray</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="286"/>
<source>200</source>
<translation>200</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="291"/>
<source>300</source>
<translation>300</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="296"/>
<source>600</source>
<translation>600</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="310"/>
<source>Color mode:</source>
<translation>Color mode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="323"/>
<source>Dpi:</source>
<translation>Dpi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="349"/>
<source>Get distortion</source>
<translation>Get distortion</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="362"/>
<source>Set distortion</source>
<translation>Set distortion</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="391"/>
<source>Export test paper</source>
<translation>Export test paper</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="404"/>
<source>Start scan</source>
<translation>Start scan</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="417"/>
<source>Count distortion:</source>
<translation>Count distortion:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="436"/>
<source>update firmware</source>
<translation>Update firmware</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="448"/>
<source>online upgrade</source>
<translation>Upgrade online</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="470"/>
<source>get version list</source>
<translation>Get version list</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="483"/>
<source>download and upgrade</source>
<translation>Download and upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="496"/>
<source>version list</source>
<translation>Version list:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="510"/>
<source>local upgrade</source>
<translation>Local upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="522"/>
<source>file path</source>
<translation>File path</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="545"/>
<source>open file path</source>
<translation>Open file path</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="558"/>
<source>upgrade</source>
<translation>Upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="578"/>
<source>password change</source>
<translation>Change password</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="590"/>
<source>old password</source>
<translation>Old password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="603"/>
<source>new password</source>
<translation>New password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="636"/>
<source>modify password</source>
<translation>Modify</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="659"/>
<source>confirm new password</source>
<translation>Confirm new password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="683"/>
<source>exit</source>
<translation>Exit</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="81"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="998"/>
<source>Please confirm that the device has correctly placed the calibration paper!</source>
<translation>Please confirm that the device has correctly placed the calibration paper!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="82"/>
<source>Prompt of Hualing device</source>
<translation>Prompt of Hualing device</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="83"/>
<source>Please confirm that the device has placed a special scanning test paper for distortion correction!</source>
<translation>Please confirm that the device has placed a special scanning test paper for distortion correction!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="282"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="282"/>
<source>Device is Running! please wait for the process to end.</source>
<translation>Device is Running! please wait for the process to end.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="349"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="350"/>
<source>Count distortion failed</source>
<translation>Count distortion failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="350"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="365"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="812"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="816"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="855"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="859"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="952"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="958"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="985"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="991"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="998"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1027"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1063"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1067"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1071"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1075"/>
<source>Prompt</source>
<translation>Prompt</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="356"/>
<source>Count distortion succeed: %1</source>
<translation>Count distortion succeed: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="361"/>
<source>Have already corrected</source>
<translation>Have already corrected</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="473"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="582"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="583"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="584"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="596"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="608"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="614"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="951"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="952"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="984"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="985"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1020"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1021"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1067"/>
<source>do not support</source>
<translation>do not support</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="521"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="592"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="596"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="878"/>
<source>roll count: %1</source>
<translation>Roller count: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="522"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="604"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="608"/>
<source>scan count: %1</source>
<translation>Scan count: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>upgrade: %1</source>
<translation>Upgrade: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="582"/>
<source>support</source>
<translation>support</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="583"/>
<source>FirmWare number: %1</source>
<translation>FirmWare number: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="584"/>
<source>Serial number: %1</source>
<translation>Serial number: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="585"/>
<source>speed mode: %1</source>
<translation>Speed mode: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="614"/>
<source>Motor Version: %1</source>
<translation>Motor Version: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Device is opened by other process</source>
<translation>Device is opened by other process</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>open device error</source>
<translation>Open device error</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="645"/>
<source>no device opened</source>
<translation>No device opened</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="690"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="737"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="747"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="770"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="822"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="888"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="904"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="911"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="918"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="925"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="934"/>
<source>tips</source>
<translation>tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="690"/>
<source>no version available</source>
<translation>No version available</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
<source>Open File</source>
<translation>Open File</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
<source>ZIP Files(*.zip *.zip)</source>
<translation>ZIP Files(*.zip *.zip)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="737"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="770"/>
<source>the selected firmware is not newer than the current version</source>
<translation>The selected firmware is not newer than the current version</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="748"/>
<source>firmware file mismatch, continue?</source>
<translation>Firmware file mismatch, continue?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="812"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="833"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="855"/>
<source>device: %1 upgrade firmware success</source>
<translation>Device: %1 upgrade firmware success</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="817"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="860"/>
<source>device: %1 upgrade firmware failed: %2</source>
<translation>Device: %1 upgrade firmware failed: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="822"/>
<source>download firmware fail</source>
<translation>Download firmware fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="837"/>
<source>device: %1 upgrade firmware failed, io error</source>
<translation>Device: %1 upgrade firmware failed, io error</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="879"/>
<source>Roller scanned count has been set to 0.</source>
<translation>Roller scanned count has been set to 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="883"/>
<source>Do not supported</source>
<translation>Do not supported</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="886"/>
<source>Roller scanned count reset failed.</source>
<translation>Roller scanned count reset failed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="904"/>
<source>old password is wrong</source>
<translation>Old password is wrong</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="911"/>
<source>new password can not be empty</source>
<translation>New password can not be empty</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="918"/>
<source>new password is inconsistent</source>
<translation>New password is inconsistent</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="925"/>
<source>modify password fail</source>
<translation>Modify password fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="934"/>
<source>modify password success</source>
<translation>Modify password success</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="957"/>
<source>Get distortion failed</source>
<translation>Get distortion failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="958"/>
<source>Get failed</source>
<translation>Get failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="963"/>
<source>Get distortion succeed: %1</source>
<translation>Get distortion succeed: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="980"/>
<source>Set succeed</source>
<translation>Set succeed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="990"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="991"/>
<source>Set failed</source>
<translation>Set failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1016"/>
<source>correcting...</source>
<translation>Correcting...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1027"/>
<source>Correct failed</source>
<translation>correcting...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1036"/>
<source>Export special test paper</source>
<translation>Export special test paper</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1036"/>
<source>jpg(*.jpg)</source>
<translation>jpg(*.jpg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1043"/>
<source>Color mode: %1, Dpi: %2</source>
<translation>Color mode: %1, Dpi: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1063"/>
<source>Restore succeed</source>
<translation>Restore succeed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1071"/>
<source>Restore failed</source>
<translation>Restore failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1075"/>
<source>Other error:%1</source>
<translation>Other error:%1</translation>
</message>
</context>
</TS>