code_app/app/fwupgrade/FWUpgrade_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>Dialog_updateProgress</name>
    <message>
        <location filename="dialog_updateprogress.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>下载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_updateprogress.ui" line="42"/>
        <source>stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_upgradeFirmware</name>
    <message>
        <location filename="dialog_upgradefirmware.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_upgradefirmware.ui" line="54"/>
        <source>gif</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_upgradefirmware.ui" line="91"/>
        <source>text</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_upgradefirmware.cpp" line="17"/>
        <source>upgrade</source>
        <translation>更新升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_upgradefirmware.cpp" line="20"/>
        <source>firmware upgrade in progress, please wait...</source>
        <translation>设备固件自动升级中...
请勿拔除USB设备！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="logindialog.ui" line="26"/>
        <source>Login</source>
        <translation>用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.ui" line="54"/>
        <source>account</source>
        <translation>账户：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.ui" line="102"/>
        <source>password</source>
        <translation>密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.ui" line="150"/>
        <source>login</source>
        <translation>登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.ui" line="157"/>
        <source>help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.ui" line="164"/>
        <source>exit</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.cpp" line="32"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="logindialog.cpp" line="32"/>
        <source>wrong account or password</source>
        <translation>账户或密码错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="26"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>扫描仪维护工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="423"/>
        <source>update firmware</source>
        <translation>固件升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="41"/>
        <source>device list</source>
        <translation>设备列表：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="84"/>
        <source>device information</source>
        <translation>设备信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="435"/>
        <source>online upgrade</source>
        <translation>在线升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="457"/>
        <source>get version list</source>
        <translation>获取版本列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="470"/>
        <source>download and upgrade</source>
        <translation>下载并升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="483"/>
        <source>version list</source>
        <translation>版本列表：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="497"/>
        <source>local upgrade</source>
        <translation>本地升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="509"/>
        <source>file path</source>
        <translation>升级文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="532"/>
        <source>open file path</source>
        <translation>打开本地文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="545"/>
        <source>upgrade</source>
        <translation>升级</translation>
    </message>
    <message>
        <source>manager tools</source>
        <translation type="vanished">管理工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="96"/>
        <source>roll count:</source>
        <translation>滚轴计数：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="vanished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="115"/>
        <source>scan count:</source>
        <translation>历史扫描张数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="128"/>
        <source>clear roll count</source>
        <translation>清除滚轴计数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="141"/>
        <source>Serial number:</source>
        <translation>序列号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="154"/>
        <source>Firmware number:</source>
        <translation>固件号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="167"/>
        <source>Speed mode:</source>
        <translation>速度模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="180"/>
        <source>motor version:</source>
        <translation>电机固件版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="186"/>
        <source>flat correct</source>
        <oldsource>correction</oldsource>
        <translation>平场校正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="234"/>
        <source>Color correct(Hualing)</source>
        <oldsource>Color correct(Hualin)</oldsource>
        <translation>彩色校正(华凌设备)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="240"/>
        <source>distortion correct</source>
        <translation>畸变校正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="253"/>
        <source>Color</source>
        <translation>24位彩色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="258"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>256级灰度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="273"/>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="278"/>
        <source>300</source>
        <translation>300</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="283"/>
        <source>600</source>
        <translation>600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="297"/>
        <source>Color mode:</source>
        <translation>颜色模式:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="310"/>
        <source>Dpi:</source>
        <translation>分辨率:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="336"/>
        <source>Get distortion</source>
        <translation>获取畸变值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="349"/>
        <source>Set distortion</source>
        <translation>设置畸变值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="391"/>
        <source>Start scan</source>
        <translation>开始扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="198"/>
        <source>Correct</source>
        <translation>开始自动校正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="211"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="462"/>
        <source>Have not corrected</source>
        <translation>未校正</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="378"/>
        <source>Export test paper</source>
        <translation>导出专用测试纸到本地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="404"/>
        <source>Count distortion:</source>
        <translation>计算畸变值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="565"/>
        <source>password change</source>
        <translation>修改账户密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="577"/>
        <source>old password</source>
        <translation>旧密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="590"/>
        <source>new password</source>
        <translation>新密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="623"/>
        <source>modify password</source>
        <translation>确认修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="646"/>
        <source>confirm new password</source>
        <translation>确认新密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="670"/>
        <source>exit</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation type="vanished">安装</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation in progress, please wait...</source>
        <translation type="vanished">安装中，请稍候...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open device: %1, firmware version: %2</source>
        <translation type="vanished">打开设备：%1，固件版本号为：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="411"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="518"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="519"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="520"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="532"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="544"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="550"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="880"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="881"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="913"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="914"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="948"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="949"/>
        <source>do not support</source>
        <translation>不支持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open device error: %1</source>
        <translation type="vanished">打开设备错误：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="580"/>
        <source>no device opened</source>
        <translation>无设备打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="625"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="670"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="680"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="703"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="753"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="817"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="833"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="840"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="847"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="854"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="863"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="625"/>
        <source>no version available</source>
        <translation>未获取到可升级版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="656"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip Files(*.zip *.zip)</source>
        <translation type="vanished">压缩文件(* .zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="744"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="764"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="785"/>
        <source>device: %1 upgrade firmware success</source>
        <translation>设备：%1 固件升级成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>device: %1 upgrade firmware failed, download file fail</source>
        <translation type="vanished">设备：%1 固件升级失败，文件下载失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>device: %1, firmware version: %2, upgrade: %3</source>
        <translation type="vanished">设备: %1, 固件版本: %2, 升级: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="518"/>
        <source>support</source>
        <translation>支持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="518"/>
        <source>upgrade: %1</source>
        <oldsource>upgrade: %2</oldsource>
        <translation>固件更新: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="656"/>
        <source>ZIP Files(*.zip *.zip)</source>
        <translation>压缩文件(*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="670"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="703"/>
        <source>the selected firmware is not newer than the current version</source>
        <translation>选择的固件版本比当前版本低</translation>
    </message>
    <message>
        <source>firmware file mismatch</source>
        <translation type="vanished">固件不匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
        <source>firmware file mismatch, continue?</source>
        <translation>固件文件版本不匹配，是否继续？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>device: %1, upgrade: %2</source>
        <translation type="vanished">设备: %1, 固件升级: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>FirmWare number: %1</source>
        <translation>固件号: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="520"/>
        <source>Serial number: %1</source>
        <translation>序列号: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="521"/>
        <source>speed mode: %1</source>
        <translation>速度模式: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="550"/>
        <source>Motor Version: %1</source>
        <translation>电机固件版本： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="571"/>
        <source>Device is opened by other process</source>
        <translation>设备被其他进程占用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="575"/>
        <source>open device error</source>
        <translation>打开设备失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="748"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="768"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="789"/>
        <source>device: %1 upgrade firmware failed, io error</source>
        <translation>设备：%1 固件升级失败，IO错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>download firmware fail</source>
        <translation>下载固件失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="808"/>
        <source>Roller scanned count has been set to 0.</source>
        <translation>滚轴计数已清零</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="812"/>
        <source>Do not supported</source>
        <translation>设备不支持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="815"/>
        <source>Roller scanned count reset failed.</source>
        <translation>清除滚轴计数失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="833"/>
        <source>old password is wrong</source>
        <translation>旧密码错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="840"/>
        <source>new password can not be empty</source>
        <translation>新密码不能为空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="847"/>
        <source>new password is inconsistent</source>
        <translation>新密码不一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="854"/>
        <source>modify password fail</source>
        <translation>密码修改失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="863"/>
        <source>modify password success</source>
        <translation>密码修改成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="944"/>
        <source>correcting...</source>
        <translation>校正中...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="964"/>
        <source>Export special test paper</source>
        <translation>导出专用测试纸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="964"/>
        <source>jpg(*.jpg)</source>
        <translation>jpg(*.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed</source>
        <translation type="vanished">导出失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="289"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="304"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="881"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="887"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="914"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="920"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="927"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="948"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="955"/>
        <source>Prompt</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="53"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="927"/>
        <source>Please confirm that the device has correctly placed the calibration paper!</source>
        <translation>请确认设备已正确放置校正纸！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="54"/>
        <source>Prompt of Hualing device</source>
        <oldsource>Prompt of Hualin device</oldsource>
        <translation>若当前为华凌设备，自动校正后，须勾选&quot;彩色校正&quot;再校正一次，其它设备无需勾选。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="55"/>
        <source>Please confirm that the device has placed a special scanning test paper for distortion correction!</source>
        <translation>开始计算畸变值之前，请确认设备已放置畸变校正专用扫描测试纸！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="221"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="221"/>
        <source>Device is Running! please wait for the process to end.</source>
        <translation>设备正在运行！请等待流程结束。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="288"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="289"/>
        <source>Count distortion failed</source>
        <translation>计算畸变值失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="295"/>
        <source>Count distortion succeed: %1</source>
        <translation>计算畸变值成功: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="458"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="528"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="807"/>
        <source>roll count: %1</source>
        <translation>滚轴计数： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="459"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="540"/>
        <source>scan count: %1</source>
        <translation>历史扫描张数： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="886"/>
        <source>Get distortion failed</source>
        <translation>获取畸变值失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="887"/>
        <source>Get failed</source>
        <translation>获取失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="892"/>
        <source>Get distortion succeed: %1</source>
        <translation>获取畸变值成功: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="971"/>
        <source>Color mode: %1, Dpi: %2</source>
        <translation>颜色模式: %1, 分辨率 :%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="919"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="920"/>
        <source>Set failed</source>
        <translation>设置失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="909"/>
        <source>Set succeed</source>
        <translation>设置成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="955"/>
        <source>Correct failed</source>
        <translation>校正失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="300"/>
        <source>Have already corrected</source>
        <translation>已校正</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>tip</source>
        <translation type="vanished">提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>install succeed!</source>
        <translation type="vanished">安装成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>install failed!</source>
        <translation type="vanished">安装失败！</translation>
    </message>
</context>
</TS>