diff --git a/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.qm b/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.qm
index a4174dc2..68b6011a 100644
Binary files a/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.qm and b/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.qm differ
diff --git a/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.ts b/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.ts
index bf14679a..aa1f24ed 100644
--- a/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.ts
+++ b/modules/twainui/TwainUI_zh_CN.ts
@@ -1424,18 +1424,18 @@ Please make sure the two passwords are the same.
取消
-
-
+
+
提示
-
+
加载库失败
-
+
查找函数失败
@@ -1548,20 +1548,30 @@ Please make sure the two passwords are the same.
完成扫描
-
+
开始扫描...
-
+
停止扫描...
-
+
总计图片扫描数:%1
+
+
+
+ 开始扫描...
+
+
+
+
+ 扫描完成
+
Dialog_updateProgress
@@ -2829,7 +2839,7 @@ Are you sure to close?
删除配置
-
+
现有配置方案:
@@ -2854,152 +2864,152 @@ Are you sure to close?
配置信息:
-
-
+
+
当前参数设置与配置方案 “%1” 不一致,如需使用配置方案 “%1” 参数,请点击恢复按钮
-
+
关于...
-
+
扫描
-
-
+
+
确定
-
+
取消
-
+
配置方案管理
-
+
区域裁剪
-
+
自定义色调曲线
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
此版本不支持该功能
-
-
+
+
此功能可能会导致出图速度降低.
-
+
关于
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
不支持
-
+
<p>设备型号: %1</p>
-
+
<p>驱动版本号: %1</p>
-
+
<p>设备固件版本号: %1</p>
-
+
<p>设备序列号: %1</p>
-
-
-
+
+
+
<p>设备滚轴计数: %1</p>
-
+
<p>设备历史扫描张数: %1</p>
-
+
<p>设备初始开机时间: %1</p>
-
+
请选择覆盖原来的配置:
-
+
,或者新增配置
-
+
保存配置
-
+
新增配置
-
+
配置方案已存在
@@ -3037,7 +3047,7 @@ No: add new configuration
<h6><b>
-
+
覆盖原来配置:
@@ -3046,22 +3056,22 @@ No: add new configuration
默认配置
-
+
新增方案
-
+
保存
-
+
删除当前方案
-
+
全部删除
@@ -3071,39 +3081,39 @@ No: add new configuration
当前参数设置与配置方案 %1 不一致,如需使用配置方案 %1 参数,请点击恢复按钮
-
+
恢复
-
+
新增配置
-
+
更名:
-
-
-
+
+
+
提示
-
+
配置名不能为空
-
+
配置名:
-
+
已存在
@@ -3124,18 +3134,18 @@ No: add new configuration
配置改名
-
-
+
+
确认删除配置
-
+
您确认要删除配置
-
+
?
@@ -3148,7 +3158,7 @@ No: add new configuration
’ 吗?
-
+
您确认要删除所有配置吗?
diff --git a/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.qm b/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.qm
index 715adffc..5d352fd0 100644
Binary files a/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.qm and b/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.qm differ
diff --git a/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.ts b/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.ts
index 27d58025..58035497 100644
--- a/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.ts
+++ b/modules/twainui/TwainUI_zh_EN.ts
@@ -1301,18 +1301,18 @@ Please make sure the two passwords are the same.
Cancel
-
-
+
+
Tips
-
+
Load library failed
-
+
Find function failed
@@ -1425,20 +1425,30 @@ Please make sure the two passwords are the same.
Finish Scan
-
+
Start scanning...
-
+
Stop scanning...
-
+
Total scanned images: %1
+
+
+
+ Start scan...
+
+
+
+
+ Scan completed
+
Dialog_updateProgress
@@ -2488,7 +2498,7 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
hg_settingdialog
-
+
Existing configuration plan:
@@ -2513,22 +2523,22 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
Default scheme
-
+
Add new
-
+
Save
-
+
Delete
-
+
Delete all
@@ -2542,184 +2552,184 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
The current parameter settings are inconsistent with the configuration scheme %1. To use the configuration scheme %1 parameters, please click the restore button
-
-
+
+
The current parameter settings are inconsistent with the configuration scheme "%1". To use the configuration scheme "%1" parameters, please click the restore button
-
+
Restore
-
+
About...
-
+
Scan
-
-
+
+
OK
-
+
Cancel
-
+
Configuration plan management
-
+
Regional crop
-
+
Custom tone curve
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Prompt
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
This version does not support this feature.
-
-
+
+
This function may cause a decrease in the speed of drawing.
-
+
About
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
Not supported
-
+
<p>Device model: %1</p>
-
+
<p>Driver version: %1</p>
-
+
<p>Firmware number: %1</p>
-
+
<p>Serial number: %1</p>
-
-
-
+
+
+
<p>Roller count: %1</p>
-
+
<p>History count: %1</p>
-
+
<p>Initial startup time: %1</p>
-
+
Please select overwrite original configuration:
-
+
, or add new configuration
-
+
Save configuration
-
+
Overwrite original configuration:
-
+
Add new configuration
-
+
Rename:
-
-
-
+
+
+
Prompt
-
+
Configuration name cannot be blank
-
+
Configuration name:
-
+
already exists
@@ -2740,12 +2750,12 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
</p>
-
+
Add new scheme
-
+
The configuration scheme already exists
@@ -2754,18 +2764,18 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
Rename configuration
-
-
+
+
Delete configuration
-
+
Are you sure you want to delete configuration
-
+
?
@@ -2778,7 +2788,7 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
No
-
+
Are you sure you want to delete all configurations?