diff --git a/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm b/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm
index 7913a908..63141602 100644
Binary files a/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm and b/app/scanner/Scanner_zh_CN.qm differ
diff --git a/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts b/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts
index 83e652f1..45be24f9 100644
--- a/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts
+++ b/app/scanner/Scanner_zh_CN.ts
@@ -1002,7 +1002,7 @@ Page range will be &apos;Chosen Pages&apos;.</source>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_adjust.ui" line="14"/>
         <source>Adjust</source>
-        <translation>调整</translation>
+        <translation>亮度/对比度/伽马</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_adjust.ui" line="22"/>
@@ -1111,7 +1111,7 @@ Page range will be &apos;Chosen Pages&apos;.</source>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_autocrop.cpp" line="26"/>
         <source>Image crop</source>
-        <translation>图像裁剪</translation>
+        <translation>裁剪/纠偏/消除黑框</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_autocrop.cpp" line="55"/>
@@ -2139,7 +2139,7 @@ bug description:
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="505"/>
         <source>act_autoCrop</source>
-        <translation>图像裁剪...</translation>
+        <translation>裁剪/纠偏/消除黑框...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="514"/>
diff --git a/app/scanner/Scanner_zh_EN.qm b/app/scanner/Scanner_zh_EN.qm
index 6c316f79..3fc4c424 100644
Binary files a/app/scanner/Scanner_zh_EN.qm and b/app/scanner/Scanner_zh_EN.qm differ
diff --git a/app/scanner/Scanner_zh_EN.ts b/app/scanner/Scanner_zh_EN.ts
index 885f6914..52896a58 100644
--- a/app/scanner/Scanner_zh_EN.ts
+++ b/app/scanner/Scanner_zh_EN.ts
@@ -927,7 +927,7 @@ The page range will be “selected pages”</translation>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_adjust.ui" line="14"/>
         <source>Adjust</source>
-        <translation>Adjust</translation>
+        <translation>Brightness/ contrast/ gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_adjust.ui" line="22"/>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ The page range will be “selected pages”</translation>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_autocrop.cpp" line="26"/>
         <source>Image crop</source>
-        <translation>Image crop</translation>
+        <translation>Crop/ Deskew/ Remove black box</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialog_imgproc_autocrop.cpp" line="55"/>
@@ -1982,7 +1982,7 @@ Please make sure the two passwords are the same.</source>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="505"/>
         <source>act_autoCrop</source>
-        <translation>Image crop...</translation>
+        <translation>Crop/ Deskew/ Remove black box...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.ui" line="514"/>