微调关于信息翻译

This commit is contained in:
yangjiaxuan 2023-09-05 11:08:48 +08:00
parent 5370855f80
commit b04f131f9b
5 changed files with 9 additions and 17 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -2788,7 +2788,9 @@ Please finish scanning first.</source>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3224"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3232"/>
<source>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3238"/>
<source>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<oldsource>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/p&gt;</oldsource>
<translation>&lt;p&gt;: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -2805,12 +2807,6 @@ Please finish scanning first.</source>
<source>&lt;p&gt;Company telephone: %1&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;: %1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3238"/>
<source>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<oldsource>&lt;p&gt;Company GPS: &lt;a href=%1&gt;%2&lt;/p&gt;</oldsource>
<translation>&lt;p&gt;: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3241"/>
<source>Baidu map access</source>

Binary file not shown.

View File

@ -2806,7 +2806,9 @@ Please contact the equipment supplier promptly to purchase a replacement paper r
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3224"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3232"/>
<source>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3238"/>
<source>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<oldsource>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/p&gt;</oldsource>
<translation>&lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -2827,12 +2829,6 @@ Please contact the equipment supplier promptly to purchase a replacement paper r
<source>&lt;p&gt;Company telephone: %1&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Phone Number: %1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3238"/>
<source>&lt;p&gt;Company website: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<oldsource>&lt;p&gt;Company GPS: &lt;a href=%1&gt;%2&lt;/p&gt;</oldsource>
<translation>&lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3241"/>
<source>Baidu map access</source>
@ -3139,7 +3135,7 @@ Please go to “Scan to” and change the accessible scan folder and then perfor
<name>Widget</name>
<message>
<source>zuobiaozhou</source>
<translation>Coordinate axis</translation>
<translation type="vanished">Coordinate axis</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -3221,7 +3221,7 @@ void MainWindow::on_act_about_triggered()
content += tr("<p>Vendor: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(COMPANY_NAME));
content += tr("<p>Company address: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_ADDRESS));
content += tr("<p>Company telephone: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_TEL));
content += tr("<p>Company website: <a href=%1>%1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_URL));
content += tr("<p>Company website: <a href=\"%1\">%1</a></p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_URL));
content += tr("<p>Copyright: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COPYRIGHT));
}
else if(appLang == "english")
@ -3229,7 +3229,7 @@ void MainWindow::on_act_about_triggered()
content += tr("<p>Vendor: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(COMPANY_NAME_EN));
content += tr("<p>Company address: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_ADDRESS_EN));
content += tr("<p>Company telephone: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_TEL_EN));
content += tr("<p>Company website: <a href=%1>%1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_URL));
content += tr("<p>Company website: <a href=\"%1\">%1</a></p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COMPANY_URL));
content += tr("<p>Copyright: %1</p>").arg(QString::fromLocal8Bit(BRAND_COPYRIGHT_EN));
}
#else