diff --git a/app/scanner/qt_zh_CN.qm b/app/scanner/qt_zh_CN.qm
index 8bbeabf2..e8d65305 100644
Binary files a/app/scanner/qt_zh_CN.qm and b/app/scanner/qt_zh_CN.qm differ
diff --git a/app/scanner/qt_zh_CN.ts b/app/scanner/qt_zh_CN.ts
index bf17e286..f6a25d21 100644
--- a/app/scanner/qt_zh_CN.ts
+++ b/app/scanner/qt_zh_CN.ts
@@ -8031,4 +8031,47 @@ Please choose a different file name.</source>
         <translation>应用到所有(&amp;A)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QGnomeTheme</name>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation>确定</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>确定(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>取消</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>取消(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>是</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Yes</source>
+        <translation>是(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation>否</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;No</source>
+        <translation>否(&amp;N)</translation>
+    </message>
+	<message>
+        <source>Yes to All</source>
+        <translation>应用到所有</translation>
+    </message>
+		<message>
+        <source>Yes to &amp;All</source>
+        <translation>应用到所有(&amp;A)</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>