|
|
|
@ -1544,42 +1544,60 @@ Please make sure the two passwords are the same.</source>
|
|
|
|
|
<translation>取消</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="15"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="17"/>
|
|
|
|
|
<source>upgrade online</source>
|
|
|
|
|
<translation>检查更新</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="35"/>
|
|
|
|
|
<source>upgrade contents: </source>
|
|
|
|
|
<translation>升级内容:</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">升级内容:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="35"/>
|
|
|
|
|
<source> bug description: </source>
|
|
|
|
|
<translation>错误描述:</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">错误描述:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="52"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="34"/>
|
|
|
|
|
<source>bug description:
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="38"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>upgrade contents:
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>
|
|
|
|
|
bug description:
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="60"/>
|
|
|
|
|
<source>The current version is the latest! The current version number is : </source>
|
|
|
|
|
<translation>当前为最新版本!版本号为:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="59"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
<source>Discover the new version : </source>
|
|
|
|
|
<translation>发现新版本:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="61"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="68"/>
|
|
|
|
|
<source> ,the current version is : </source>
|
|
|
|
|
<translation> ,当前版本为:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="104"/>
|
|
|
|
|
<source>tip</source>
|
|
|
|
|
<translation>提示</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="98"/>
|
|
|
|
|
<location filename="dialog_upgrade.cpp" line="104"/>
|
|
|
|
|
<source>Already in current version</source>
|
|
|
|
|
<translation>当前版本已安装!</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -2003,46 +2021,46 @@ Please make sure the two passwords are the same.</source>
|
|
|
|
|
<translation>华高扫描软件</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="228"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="231"/>
|
|
|
|
|
<source>Grid</source>
|
|
|
|
|
<translation>多列显示</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="233"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="236"/>
|
|
|
|
|
<source>Move To...</source>
|
|
|
|
|
<translation>移动到...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
|
|
|
|
|
<source>Insert files</source>
|
|
|
|
|
<translation>插入文件</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="263"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="264"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="265"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="267"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="268"/>
|
|
|
|
|
<source>nodevice</source>
|
|
|
|
|
<translation>没有发现扫描仪</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="479"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="534"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1373"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1397"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2124"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2444"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="482"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="537"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1464"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1488"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2215"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2535"/>
|
|
|
|
|
<source>Question</source>
|
|
|
|
|
<translation>警告</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="480"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1374"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="483"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1465"/>
|
|
|
|
|
<source>modified, save it?</source>
|
|
|
|
|
<translation>图像已被修改。
|
|
|
|
|
是否保存修改?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="535"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="538"/>
|
|
|
|
|
<source>file lost, remove it?</source>
|
|
|
|
|
<translation>文件已丢失,是否删除?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -2051,7 +2069,7 @@ Please make sure the two passwords are the same.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished"> 已连接</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="765"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="768"/>
|
|
|
|
|
<source> disconnected</source>
|
|
|
|
|
<translation> 已断开连接</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -2068,189 +2086,189 @@ Please make sure the two passwords are the same.</source>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">扫描完成</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1394"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1485"/>
|
|
|
|
|
<source>Clear, then start scan</source>
|
|
|
|
|
<translation>清空并启动扫描</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1395"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1486"/>
|
|
|
|
|
<source>Do NOT clear, then start scan</source>
|
|
|
|
|
<translation>不清空并启动扫描</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1398"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1489"/>
|
|
|
|
|
<source>Already exist images in image list.
|
|
|
|
|
Do you want to clear?</source>
|
|
|
|
|
<translation>图像列表中已存在图像。
|
|
|
|
|
是否清空?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1432"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1523"/>
|
|
|
|
|
<source>Information</source>
|
|
|
|
|
<translation>消息</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1433"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1524"/>
|
|
|
|
|
<source>Insufficient disk space</source>
|
|
|
|
|
<translation>磁盘空间不足,请删除不需要的文件,以保证有足够的空间</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1619"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1710"/>
|
|
|
|
|
<source>Open images</source>
|
|
|
|
|
<translation>打开图片</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1630"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1721"/>
|
|
|
|
|
<source>Insert images</source>
|
|
|
|
|
<translation>插入图片</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1804"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1809"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1864"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1940"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1945"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1895"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1900"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1955"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2031"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2036"/>
|
|
|
|
|
<source>info</source>
|
|
|
|
|
<translation>信息</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1804"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1864"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1940"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1895"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1955"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2031"/>
|
|
|
|
|
<source>save failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>保存失败</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1809"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1945"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1900"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2036"/>
|
|
|
|
|
<source>find savePath in thumbnail</source>
|
|
|
|
|
<translation>图片名在列表中已存在</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2029"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2120"/>
|
|
|
|
|
<source>File name</source>
|
|
|
|
|
<translation>文件名</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2029"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2120"/>
|
|
|
|
|
<source>File path</source>
|
|
|
|
|
<translation>文件路径</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2029"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2120"/>
|
|
|
|
|
<source>File size</source>
|
|
|
|
|
<translation>文件大小</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2029"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2120"/>
|
|
|
|
|
<source>Creation date/time</source>
|
|
|
|
|
<translation>创建时间</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2029"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2120"/>
|
|
|
|
|
<source>Modified date/time</source>
|
|
|
|
|
<translation>修改时间</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2029"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2120"/>
|
|
|
|
|
<source>Accessed date/time</source>
|
|
|
|
|
<translation>访问时间</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>Format</source>
|
|
|
|
|
<translation>格式</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>Width</source>
|
|
|
|
|
<translation>宽度</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>Height</source>
|
|
|
|
|
<translation>高度</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>depth</source>
|
|
|
|
|
<translation>深度</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>Color model</source>
|
|
|
|
|
<translation>色彩模式</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>DPI</source>
|
|
|
|
|
<translation>每英寸像素点</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>Print size</source>
|
|
|
|
|
<translation>打印尺寸</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2072"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2163"/>
|
|
|
|
|
<source>Frame</source>
|
|
|
|
|
<translation>帧</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2080"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2171"/>
|
|
|
|
|
<source>None</source>
|
|
|
|
|
<translation>无</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2080"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2171"/>
|
|
|
|
|
<source>Mono</source>
|
|
|
|
|
<translation>黑白</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2080"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2171"/>
|
|
|
|
|
<source>Gray</source>
|
|
|
|
|
<translation>灰度</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2080"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2171"/>
|
|
|
|
|
<source>Color</source>
|
|
|
|
|
<translation>彩色</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2101"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2192"/>
|
|
|
|
|
<source>Warning</source>
|
|
|
|
|
<translation>警告</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2101"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2192"/>
|
|
|
|
|
<source>Device is Running!
|
|
|
|
|
Please finish scanning first.</source>
|
|
|
|
|
<translation>设备正在运行!
|
|
|
|
|
请先结束扫描。</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3112"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3203"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure to close </source>
|
|
|
|
|
<translation>您确定要关闭</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3112"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3203"/>
|
|
|
|
|
<source> ?</source>
|
|
|
|
|
<translation>吗?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3121"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3122"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3212"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3213"/>
|
|
|
|
|
<source>close </source>
|
|
|
|
|
<translation>关闭</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3159"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3303"/>
|
|
|
|
|
<source>error</source>
|
|
|
|
|
<translation>错误</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3159"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3303"/>
|
|
|
|
|
<source>get versionlist failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>获取版本列表错误</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -2261,115 +2279,115 @@ Continue to close?</source>
|
|
|
|
|
是否继续关闭?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2445"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2536"/>
|
|
|
|
|
<source>Sure to sign out administrator account?</source>
|
|
|
|
|
<translation>是否确定登出管理员账户?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2566"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2657"/>
|
|
|
|
|
<source>confirm the operation</source>
|
|
|
|
|
<translation>确认操作</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2567"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2658"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure to clear the rollor acount?</source>
|
|
|
|
|
<translation>你确定要清除滚轴计数吗</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2583"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2674"/>
|
|
|
|
|
<source>Please re-enter the Abount screen to obtain the latest value</source>
|
|
|
|
|
<translation>请重新进入关于界面以获取最新值</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2628"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2719"/>
|
|
|
|
|
<source><p>%1: <a href='%2'>%3</a></source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2630"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2721"/>
|
|
|
|
|
<source><p>%1: %2</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2632"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2723"/>
|
|
|
|
|
<source>roller number</source>
|
|
|
|
|
<translation>滚轴张数</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2982"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3073"/>
|
|
|
|
|
<source>open scanner </source>
|
|
|
|
|
<translation>打开扫描仪</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2983"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3046"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3074"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3137"/>
|
|
|
|
|
<source>app name</source>
|
|
|
|
|
<translation>华高扫描软件</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2988"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3085"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3079"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3176"/>
|
|
|
|
|
<source>success</source>
|
|
|
|
|
<translation>成功</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2997"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3088"/>
|
|
|
|
|
<source>apply setting </source>
|
|
|
|
|
<translation>应用配置</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2997"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3088"/>
|
|
|
|
|
<source> success</source>
|
|
|
|
|
<translation>成功</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2997"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3088"/>
|
|
|
|
|
<source> failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>失败</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3015"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3100"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3106"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3191"/>
|
|
|
|
|
<source>failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>失败</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3038"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3129"/>
|
|
|
|
|
<source>warning</source>
|
|
|
|
|
<translation>警告</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3038"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3129"/>
|
|
|
|
|
<source>the disk space in the current path is unsufficient, please select a new path or clear the disk space in time.</source>
|
|
|
|
|
<translation>当前路径磁盘空间不足,
|
|
|
|
|
请重新选择路径或及时清理磁盘空间。</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3054"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3145"/>
|
|
|
|
|
<source>lost config</source>
|
|
|
|
|
<translation>配置丢失</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3081"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3172"/>
|
|
|
|
|
<source>apply setting</source>
|
|
|
|
|
<translation>应用配置</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1052"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1053"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1054"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2718"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2719"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2720"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2766"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2767"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2768"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2829"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2830"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2831"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2892"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2893"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2894"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1055"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1056"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1057"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2809"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2810"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2811"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2857"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2858"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2859"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2920"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2921"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2922"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2983"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2984"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2985"/>
|
|
|
|
|
<source>start failed</source>
|
|
|
|
|
<translation>启动失败</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -2384,135 +2402,135 @@ Continue to close?</source>
|
|
|
|
|
<translation>立思辰扫描软件</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="284"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="287"/>
|
|
|
|
|
<source>auto save</source>
|
|
|
|
|
<translation>自动保存</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="285"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="288"/>
|
|
|
|
|
<source>when switching pictures, save the edited pictures directly without reminding</source>
|
|
|
|
|
<translation>切换图片时,不提醒,直接保存编辑过的图片</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="437"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="440"/>
|
|
|
|
|
<source>enabling automatic saving</source>
|
|
|
|
|
<translation>启用自动保存</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="441"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="444"/>
|
|
|
|
|
<source>cancel auto save</source>
|
|
|
|
|
<translation>取消自动保存</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="474"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="477"/>
|
|
|
|
|
<source>Automatically save the edited the edited iamge when switching pictures. To cancel, uncheck the menu item: image-> automatically save</source>
|
|
|
|
|
<translation>切换图片时,自动保存编辑过的图像。若想取消,请取消勾选菜单项:图像->自动保存</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="482"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="537"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1376"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1434"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2127"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2141"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2446"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2500"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2569"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3114"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="485"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="540"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1467"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1525"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2218"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2232"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2537"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2591"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2660"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3205"/>
|
|
|
|
|
<source>yes</source>
|
|
|
|
|
<translation>确定</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="483"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="486"/>
|
|
|
|
|
<source>save, do not remind again</source>
|
|
|
|
|
<translation>保存,不再提醒</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="484"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="538"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1377"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2128"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2142"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2447"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2501"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2570"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3115"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="487"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="541"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="1468"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2219"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2233"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2538"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2592"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2661"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="3206"/>
|
|
|
|
|
<source>no</source>
|
|
|
|
|
<translation>取消</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="717"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="720"/>
|
|
|
|
|
<source>found device </source>
|
|
|
|
|
<translation>发现设备</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="730"/>
|
|
|
|
|
<source> reconnected</source>
|
|
|
|
|
<translation>重新连接</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="729"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="732"/>
|
|
|
|
|
<source>already connected, but open faild</source>
|
|
|
|
|
<translation>已经连接,但打开失败</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="845"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="944"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="848"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="947"/>
|
|
|
|
|
<source>%1%2%3.%4</source>
|
|
|
|
|
<translation>%1%2%3.%4</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2125"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2216"/>
|
|
|
|
|
<source>There are pictures that have not been saved.
|
|
|
|
|
Are you sure to close?</source>
|
|
|
|
|
<translation>有图像未保存,确定关闭?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2138"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2229"/>
|
|
|
|
|
<source>tips</source>
|
|
|
|
|
<translation>提示</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2139"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2230"/>
|
|
|
|
|
<source>Are you sure to close?</source>
|
|
|
|
|
<translation>确定关闭?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2497"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2588"/>
|
|
|
|
|
<source>confirm operation</source>
|
|
|
|
|
<translation>确认操作</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2498"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2589"/>
|
|
|
|
|
<source>are you sure to clear the roller count?</source>
|
|
|
|
|
<translation>您确定要清除滚轴计数吗</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2510"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2512"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2588"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2601"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2603"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2679"/>
|
|
|
|
|
<source>hint</source>
|
|
|
|
|
<translation>提示</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2510"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2580"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2601"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2671"/>
|
|
|
|
|
<source>Roller scanned count has been set to 0.</source>
|
|
|
|
|
<translation>辊轴计数已置零</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2512"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2586"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2603"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2677"/>
|
|
|
|
|
<source>Roller scanned count reset failed.</source>
|
|
|
|
|
<translation>重置辊轴计数失败</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2555"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2646"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation>错误</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2555"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2646"/>
|
|
|
|
|
<source>Document missing! It would be deleted or renamed.</source>
|
|
|
|
|
<translation>文档丢失!文档可能已被删除或被重命名。</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -2545,28 +2563,28 @@ Are you sure to close?</source>
|
|
|
|
|
<translation type="vanished"><br>导航地址: <a href='https://j.map.baidu.com/7e/1TO'>百度地图访问</a></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2606"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2697"/>
|
|
|
|
|
<source>About %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>关于 %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2607"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2698"/>
|
|
|
|
|
<source><p>%1</p><p>Version: %2<br>CopyRight: &#169; %3</p><p>%4%5%6%7%8%9</p></source>
|
|
|
|
|
<translation><p>%1</p><p>版本: %2<br>版权: &#169; %3</p><p>%4%5%6%7%8%9</p></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2622"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2713"/>
|
|
|
|
|
<source>about %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>关于 %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2623"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2714"/>
|
|
|
|
|
<source><p>Version: %1</p></source>
|
|
|
|
|
<oldsource><p>版本: %1</p></oldsource>
|
|
|
|
|
<translation><p>版本: %1</p></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2624"/>
|
|
|
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="2715"/>
|
|
|
|
|
<source><p>CopyRight: &#169; %1</p></source>
|
|
|
|
|
<oldsource><p>版权: &#169; %1</p></oldsource>
|
|
|
|
|
<translation><p>版权: &#169; %1</p></translation>
|
|
|
|
|