CutPaperTool 200 0×0×0 {200?} DeviceUser Select log file path 選擇日志保存路徑 text(*.txt) 文本文件(*.txt) Prompt 提示 Scanner not found! 沒有找到掃描儀! DeviceUserMgr tips 提示 no device 没有发现扫描仪 Prompt 提示 Device source not found! 未找到設備源! Dialog_AbnormalImage Dialog 异常图片 Reserve 保留图像 Discard 丢弃图像 Dialog_Admin Account sign in 使用者登錄 Account: 使用者： Administrator 管理員 password: 密碼： Show password 顯示密碼 Sign In 登錄 Cancel 取消 Type password 輸入密碼 Warning 警告 Password incorrect. Please try again. 密碼錯誤，請再次輸入 Dialog_AquireInto Batch scanning 批次掃描 configuration scheme management 配置方案管理 existing configuration scheme existing configuration scheme: 現有配置方案： delete all configurations 全部删除 confgiuration information: 配置信息： change name 重命名 delete 刪除當前方案 apply 应用 found scheme 新建方案 Save 保存 Restore Defaults 恢複預設 Directory 目錄 ... ... Use subfolder based on current date 使用當前日期建立子文件夾 Use subfolder based on blank pages 按照空白頁建立子資料夾 Use subfolder based on image color type 按照圖片顏色類型建立子資料夾 File name 檔案名稱 File name index 檔案索引 Start index 開始索引 Digit(s) 數字 1 2 3 4 5 e.g. 'HGScan001' 例如 “HGScan001” Even and odd pages 偶數和奇數頁 Odd pages 奇數頁 Even pages 偶數頁 Format 格式 JPG - JPG / JFIF(*.jpg) BMP - Windows Bitmap(*.bmp) PNG - Portable Network Graphics(*.png) PPM - Portable Pixmap(*.ppm) PGM - Portable Greymap(*.pgm) PBM - Portable Bitmap(*.pbm) TIF - TIFF Revision 6(*.tif) PDF - Portable Document Format(*.pdf) OFD - Open Fixed-layout Document(*.ofd) GIF - Graphics Interchange Format(*.gif) OCR->PDF - Portable Document Format(*.pdf) OCR->PDF - Portable Document Format(*.pdf) OCR->OFD - Open Fixed-layout Document(*.ofd) OCR->OFD - Open Fixed-layout Document(*.ofd) Compression option 壓縮選項 Save as multipages (TIFF/PDF/OFD/GIF) 多頁儲存(TIFF/PDF/OFD/GIF) 用户自定义页数 使用者自訂頁數 Ok and Scan 確定並掃描 Cancel 取消 Save as multipages (TIFF/PDF/OFD) 多页保存(TIFF/PDF/OFD) 所有页 所有頁面 defaultCfg 默认配置 default scheme 預設配置方案 e.g. '%1%2' 例如.“%1%2” ok 确定 cancel 取消 Browse directory 資料夾路徑 tips 提示 The configuration scheme already exists 配置方案已存在 Dialog_ClrCache Dialog 緩衝設定 Cache path: 緩衝路徑： ... setCachePath 确认设置 Cache occupied space: 緩衝佔用空間： 0 0×0×0 {0?} B B (0 Byte) (0 Byte) Number of files: 檔案數量： Clear Cache 清除緩衝 ok 確定 cancel 取消 Close 关闭 Question 詢問 Main window contains temporary files, clear cache would remove all of them. Continue to clear? 主窗口中包含临时文件，清除缓存将会移除这些文件。 继续清除？ Main window contains temporary files, clear cache would remove all of them. Continue to clear? 主視窗中包含暫存檔案，清除緩衝將會移除這些檔案。 繼續清除？ yes 确定 no 取消 Information 訊息 No cached file is available 暫無快取檔案 Cache clear successfully. 緩衝清除成功。 Warning 警告 Cache clear failed or incompletely clear. 緩衝清除失敗或者未清除乾淨。 Browse directory 資料夾路徑 tips 提示 directory can not be empty 檔案目錄不能爲空 create cachePath failed: 創建緩衝路徑失敗： Dialog_Export ok 确定 cancel 取消 Export 匯出 Input is not valid. Page range will be "Chosen Pages". 無效輸入。 頁面範圍將是“所選頁面。預設切換“被選頁碼 Ocr type: OCR類型： Compression Option 壓縮選項 Page Range 頁碼範圍 Chosen Pages 被選頁碼 All Pages 所有頁碼 Nominate Pages(example:1,3,6 or 3-6) 指定頁碼（例如：1,3,6 或者3-6） Page: 頁碼 Save as multipages (TIFF/PDF/OFD/GIF/RTF) Save as multipages (TIFF/PDF/OFD/GIF) 多頁儲存(TIFF/PDF/OFD/GIF/RTF) Input is not valid. Page range will be 'Chosen Pages'. 輸入無效。 頁碼範圍將是“選擇的頁碼” Question 詢問 The file already exists. Do you want to overwrite it? 檔案已存在，是否替换? English 英语 Simplified Chinese 中文(简体) Traditional Chinese 中文(繁体) Japanese 日文 Korean 韩文 Dialog_ExportImageFile Dialog 匯出進度 stop 停止匯出 export failed: 匯出失敗： tip 提示 export succeed 匯出完成 Insufficient access rights 文件访问权限不足 Ocr processing failed OCR功能处理失败 ok 确定 Dialog_Feedback Dialog feedback: 意見回饋： contact: 聯繫方式： submit 提交 cancel 取消 feedback 意見回饋 Please leave your valuable comments and suggestions (required field). 請留下您的意見與建議（必填）。 Please leave your phone number, QQ or email address (required field). 請留下您的電話、或者電子郵件等聯繫方式（必填）。 error 錯誤 Comments and suggestions cannot be empty. 意見與建議不能為空哦 The contact information column cannot be empty. 聯繫方式一欄不能為空哦 tip 提示 submit succeed. 提交成功 submit failed. 提交失敗 Dialog_FullScreen Full Screen 全螢幕顯示 Ctrl+Right Left Right Ctrl+Left Exit fullscreen 按ESC退出全螢幕 Dialog_ImageEditor Dialog_ImageEditor 圖像編輯 rect 矩形 Rect 矩形 ellipse 橢圓 Ellipse 橢圓 line 直線 Line 直線 Pen 畫筆 arrow 箭頭 Arrow 箭頭 text 文字 Text 文字 zoomIn 放大 1:1 1比1 zoomOut 缩小 Color 彩色： color 彩色 LineWidth 線寬： 1 pix 1 像素 3 pix 3 像素 5 pix 5 像素 8 pix 8 像素 TextSize 文字大小： 6 6 7 7 8 8 9 9 72 10 72 96 11 96 128 12 128 160 14 160 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 28 28 36 36 48 48 200 200 redo 重做 Redo 重做 Ctrl+Y clear 清空 Clear 清空 zoomin Zoomin 放大 fit Fit 還原 100% 0×0×0 {100%?} zoomout Zoomout 縮小 undo 撤銷 mask 遮罩 Mask 遮罩 Undo 撤銷 Ctrl+Z ok 確定 Ok 確定 cancel 取消 Cancel 取消 Dialog_ImageInfo Image information 圖像資訊 ok 確定 File 檔案 Image 圖像 None 無 Dialog_ImgProc_Adjust Adjust 亮度/對比度/伽瑪 Show preview 顯示縮圖 Before 處理前 After 處理後 Apply to image 套用至圖像 ok 確定 cancel 取消 restore default 恢復預設 Dialog_ImgProc_AutoCrop Auto crop 自動裁剪 Auto correct skew 歪斜校正 Fill black frame type 背景填充方式 Convex polygon 凸多邊形 Concave polygon 凹多邊形 Auto Color 自適應文稿底色 Default Color 白色 Advanced parameters 進階參數設定 Threshold 閾值 Anti background noise 背景抗噪 Edge indent 邊緣縮進 before 處理前 after 處理後 Image crop 裁剪/歪斜修正/消除黑框 ok 確定 cancel 取消 restore default 恢復預設 Dialog_Input Dialog 输入： 輸入： Ok 確定 Cancel 取消 configuration scheme name change 重新命名 tips 提示 The content can not be empty 內容不能爲空 new name can not be empty 新命名不可为空 Dialog_InsertIndex Insert index selection 插入所選項目 Insert location 插入位置 Before first page 第一頁之前 Before current page 當前頁之前 After current page 當前頁之後 After last page 最後一頁之後 ok 確定 cancel 取消 Dialog_LogManager Dialog 日誌匯出 Directory... 目錄... File Type: 檔案類型: All(*.*) 所有檔案(*.*) Image(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tif) 影像檔案(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tif) PDF(*.pdf) PDF(*.pdf) Text(*.txt) 文本(*.txt) Config(*.ini,*.xml) 設定檔案(*.ini,*.xml) Website(*.html) 網頁(*.html) HGlog(*.HGLog) 華高日誌(*.HGLog) Clear 清空 Export... 匯出... Cancel 取消 Warning 警告 Please select file in the list. 請選擇清單中的檔案。 Choose saving path 選擇儲存路徑 Information 訊息 Log files export finished. 日誌檔匯出完成。 Question 詢問 All log files will be cleared. Continue to clear? 所有日誌檔將被清除。 繼續清空嗎？ All log files cleared. 已清除所有日誌檔。 Dialog_MoveTo move to 移動到 target index: 目標位置： insert pos: 插入位置： Dialog_MultiRotate Multiple rotation 批次旋轉 Rotation 旋轉 90° 向右旋轉90° 180° 旋轉180° -90° 向左旋轉90° Pages 頁碼 Current page 當前頁面 Selected pages 所選頁面 All odd pages 所有奇數頁 All even pages 所有偶數頁 All pages 所有頁 Attentions: This operation will NOT rotate the files that may contain multiple pages, such as .pdf, .tif, etc. 注意： 此操作不會旋轉可能包含多頁的檔案，例如PDF、TIFF等。 ok 確定 cancel 取消 Dialog_MultiRotateImageFile Dialog 批次旋轉進度 stop 停止批次旋轉 operation success 操作成功 multirotate operation failed: 多流旋轉操作失敗： tip 提示 ok 确定 Dialog_OpenImageIndex Open Page 跳轉至 pageIndex: 頁數： ok 確定 cancel 取消 Dialog_PasswordChange Change password 使用者密碼修改 Old password: 舊密碼： New password: 新密碼： Confirm new password: 確認新密碼： Show password 显示密碼 Password only allowed to use numbers, English and special characters. Password length should between 8-20 charactors. 密碼只允許使用數位、英文和特殊字元。 密碼長度應在8-20個字元之間。 OK 確定 Cancel 取消 Type old password 輸入舊密碼 Type new password 輸入新密碼 Retype new password 確認新密碼 Warning 警告 Old password incorrect. Please try again. 舊密碼錯誤。請重試。 New password and confirm password are not matched. Please make sure the two passwords are the same. 新密碼和確認密碼不相符。。 請確定兩個密碼相同。 Password only allowed to use numbers, English and special characters. 新密碼只允許使用數位、英文和特殊字元。 Dialog_SaveAs Save As 另存為 Compression Option 壓縮品質設定 Use subfolder based on current date 使用當前日期建立子文件夾 Ocr type: OCR類型： Save 保存 Question 詢問 The file already exists. Do you want to overwrite it? 檔案已存在，是否替换? English 英语 Simplified Chinese 中文(简体) Traditional Chinese 中文(繁体) Japanese 日文 Korean 韩文 Dialog_SaveMessageBox Dialog 詢問 TextLabel Yes 是 Yes to All No 否 save, do not remind again 保存並不再提醒 modified, save it? 圖像已被修改,是否儲存修改？ Dialog_SaveQuality Save Option 压缩质量设置 ok 确定 cancel 取消 Dialog_WaitingOcr Dialog gif text 文字 Processing ocr... OCR處理中... Ocr in progress, please wait... 正在處理OCR，请等待... Dialog_WriteSettings Write Settings 寫入設定 Compression for black&white picture 黑白圖片 None 無 LZW LZW CCITT G4 CCITT G4 Compression for color picture 彩色圖片 JPEG JPEG Quality 品質 Lowest 低 Best 高 Dialog_updateProgress Dialog 安裝檔下載中... stop 停止 Dialog_upgrade Dialog detect result. versionNum: upgrade the latest version 升級到最新版本 select version 选择其他版本 Detected installable versions: 检测到可安装版本： install 安装 cancel 取消 upgrade online 檢查更新 upgrade contents: 升级内容： bug description: 错误描述： bug description: 错误描述： upgrade contents: 更新内容： bug description: 错误描述： The current version is the latest! The current version number is : 當前為最新版本！版本號碼為： Discover the new version : 發現新版本： ,the current version is : ，當前版本為： tip 提示 Already in current version 当前版本已安装！ Dialog_upgradeFirmware text 文字 upgrade 更新升级 firmware upgrade in progress, please wait... 设备固件自动更新升级中，请稍候... GraphicsScene SongTi 宋體 HGImgThumb tips 提示 unsupported file format 拖曳僅支援jpg、bmp、png、pnm、tif/tiff、gif、pdf和ofd格式 file have been loaded 檔已經載入！ file have been loaded, do you want to move to end? 檔已經載入，是否將其移動到末尾？ file have been loaded, do you want to move to specified location? 檔已經載入，是否將其移動到指定位置？ Question 詢問 some files have been loaded, do you want to move to end? 有檔已經載入，是否將其移動到末尾？ some files have been loaded, do you want to move to specified location? 有檔已經載入，是否將其移動到指定位置？ some files have been loaded, do you want to move? 有图片已经被打开，是否移动这些图片的位置？ yes 是 no 否 HGImgView tips 提示 unsupported file format 拖拽仅支持jpg、bmp、png、tif/tiff、pdf和ofd格式 MainWindow MainWindow 華高掃描軟體 menu_file 檔案 menu_scan 掃描 menu_view 視圖 menu_Auto_Image_Size menuAuto_Image_Size 自動圖片尺寸 menu_page 頁面 menu_multiPages 多頁 menu_image 圖像 menuRotate 旋轉 menu_user 使用者 menu_info 資訊 menu_device 设备 toolBar 工具列 act_open 開啟... act_insert 插入本機檔案... act_save 儲存 act_saveAs 另存為... act_Export 匯出... act_closeFile 關閉選擇的項目 act_closeAll 關閉所有項目 act_imageInfo 圖像資訊 act_exit 退出 act_scannerSettings 掃描設定... act_acquire 掃描 act_acquireSingle 掃描單張 act_acquireInto 掃描至... act_fullscreen 全螢幕顯示 act_fitWindowSize 符合視圖框尺寸 act_fitWindowWidth 符合視圖框寬度 act_realSize 真實大小 act_zoomIn 放大 act_zoomOut 縮小 act_toolBar 工具列 act_statusBar 狀態列 act_thumbnailBar 縮圖欄 act_colorInfo 色彩資訊 act_previous 上一張 act_next 下一張 act_first 第一張 act_last 最後一張 act_openPageNum 跳轉至... act_previousPage 上一頁 act_nextPage 下一頁 act_firstPage 第一頁 act_lastPage 最後一頁 act_adjust 亮度/對比度/伽瑪... act_90Left 左旋轉90度 act_90Right 右旋轉90度 act_180 旋轉180度 act_multiRotate 多頁旋轉... act_autoCrop 裁剪/歪斜修正/消除黑框... act_signIn 登錄... act_passwordChange 密碼修改... act_signOut 登出 act_log 日誌管理... act_clrCache 緩衝設定... act_consume 耗材状态... act_help 說明 act_about 關於... act_insertFromScanner 從掃描插入... act_clearRoller 清除滾軸計數 act_imageEdit 圖像編輯... act_sortPages 書籍排序 act_autoSave 自動儲存 act_update 檢查更新... act_feedback 意見回饋... act_device_log 匯出裝置日誌 act_driver_log 匯出驅動日誌 act_deleteFile 刪除選中項 act_enhanceText 文本增強 act_selectDevice 選擇裝置源... HuaGoScan 華高掃描軟體 Grid 多列顯示 Move To... 移動到... Insert files 插入檔案 nodevice 没有发现扫描仪 Question 詢問 modified, save it? 圖像已被修改。 是否儲存修改？ file lost, remove it? 檔案已遺失，是否刪除？ already connected 已连接 disconnected 已断开连接 %1/%2%3.%4 %1/%2%3.%4 scan starting... 开始扫描... scan finished 扫描完成 Clear, then start scan 清空並啟動掃描 Do NOT clear, then start scan 不清空並啟動掃描 Already exist images in image list. Do you want to clear? 圖像清單中已存在圖像。 是否清空？ Information 消息 Insufficient disk space 磁盘空间不足，请删除不需要的文件，以保证有足够的空间 Open images 開啟圖片 Insert images 插入圖片 info 信息 save failed 保存失败 binary 黑白 gray 256級灰階 rgb 24位元彩色 Please wake up the device manually 请手动唤醒设备 UniScan 紫光掃描軟體 Scan 掃描軟體 DeliScan 得力掃描軟體 Please go to 'Menu Bar ->Scan' to select a device 請前往菜單欄“掃描->選擇裝置源...”選擇裝置 Device source not found! 未找到设备源! default scheme 預設設定方案 This scan is complete. Do you want to continue scanning? 本次掃描完成，是否繼續掃描？ thumbnailBar enabled 顯示縮圖欄 thumbnailBar hidden 隱藏縮圖欄 cancel 取消 There are pictures that have not been saved. Are you sure to close this image? 此圖像未儲存，確定關閉 There are pictures that have not been saved. Are you sure to close all images? 有圖像未保存，確定全部關閉？ save succeed 儲存成功 find savePath in thumbnail 圖片名稱在清單中已存在 Please select at least one picture before export 請至少選中一張圖片再進行匯出 File name 檔案名稱 File path 檔案路徑 File size 檔案大小 Creation date/time 建立時間 Modified date/time 修改時間 Accessed date/time 存取時間 Format 格式 Width 寬度 Height 高度 depth 深度 Color model 色彩模式 DPI 每英吋像素點 Print size 列印尺寸 Frame 幀 None 無 Mono 黑白 Gray 灰階 Color 彩色 Not supported 不支持 Warning 警告 Device is Running! Please finish scanning first. 裝置正在執行！ 請先結束掃描。 <p>After-sale telephone: %1</p> <p>售後電話: %1</p> <p>Company GPS: <a href="%1">%2</a></p> <p>位置: <a href="%1">%2</a></p> Device is offline 裝置已斷開 Open failed 開啟失敗 Prompt 提示 <p>DriverVer: %1</p> <p>版本: %1</p> <p>Vendor: %1</p> <p>製造商: %1</p> <p>Copyright: %1</p> <p>版權: %1</p> <p>Company website: <a href="%1">%1</a></p> <p>Company website: <a href=%1>%1</p> <p>網址: <a href="%1">%1</p> <p>Company address: %1</p> <p>地址: %1</p> <p>Company telephone: %1</p> <p>電話: %1</p> Baidu map access 百度地圖連結 Open device failed 打开设备失败 type: %1 设备类型: %1 mac: %1 MAC地址: %1 totalCount: %1 扫描张数: %1 Device %1 is open 裝置 %1 已開啟 about 关于 cache path folder limit:%1 無法訪問當前緩衝路徑：%1 請嘗試在【用戶】菜單登錄管理員賬戶，前往【緩衝設置】更改緩衝路徑。 aquireinto folder limit:%1 無法訪問當前緩衝路徑：%1 請嘗試在【掃描至】更改緩衝路徑。 Image processing failed 影像處理失敗 Ocr init failed OCR初始化錯誤 Ocr failed OCR錯誤 File does not exist 檔案不存在 Failed to load dynamic library 載入動態庫失敗 File data error 檔案資料錯誤 Image format processing error 圖像格式處理錯誤 Out of memory 記憶體不足 Failed 錯誤 The Device has reached roller life 紙輪搓紙次數已超過設計使用範圍，掃描過程中搓紙失敗、歪斜、搓多張等異常頻次可能會明顯增多， 请注意及时清洁、并联系设备供应商购买替换纸轮！ The language switch is successful and takes effect the next time the software is started! 語言切換成功，下次啓動軟件時生效! Are you sure to delete selected file? 您確定徹底刪除選中項檔案？ already waked up device 已唤醒设备 be ready 就绪 folder limit 无法访问当前缓存路径 请尝试在【用户】菜单登录管理员账户，前往【缓存设置】更改缓存路径 Insufficient access rights 檔案存取權限不足 export succeed 导出完成 Ocr processing failed 图像处理失败 Are you sure to close 您确定要断开设备： ? 吗? close 关闭 tip 提示 Other versions not available 未獲取到其他版本 The device does not support this operation 操作失敗 IO error IO错误 error 錯誤 get versionlist failed 获取版本列表错误 Application is about to close.Make sure all needed files are saved. Continue to close? 应用程序即将关闭。请确认所有需要的文件已被保存。 是否继续关闭？ Sure to sign out administrator account? 是否確定登出管理員帳戶？ confirm the operation 确认操作 Are you sure to clear the rollor acount? 你确定要清除滚轴计数吗 Please re-enter the Abount screen to obtain the latest value 请重新进入关于界面以获取最新值 roller number 滚轴张数 open scanner 打开扫描仪 app name 华高扫描软件 success 成功 apply setting 应用配置 success 成功 failed 失败 failed 失败 warning 警告 the disk space in the current path is unsufficient, please select a new path or clear the disk space in time. 当前路径磁盘空间不足, 请重新选择路径或及时清理磁盘空间。 lost config 配置丢失 apply setting 应用配置 start failed 启动失败 HanvonScan 漢王掃描軟體 LanxumScan 立思辰掃描軟體 CumtennScan 滄田掃描軟體 MicrotekScan Microtek DocWizard EX 掃描軟體 menu_language 語言 act_simpCN 简体中文 act_traCN 繁體中文 act_English English auto save 自動儲存 when switching pictures, save the edited pictures directly without reminding 切換圖片時，自動儲存編輯過的圖像 statusBar displayed 顯示狀態列 statusBar hidden 隱藏狀態列 toolBar displayed 顯示工具列 toolBar hidden 隱藏工具列 colorInfo enabled 啟用色彩資訊 colorInfo disenabled 關閉色彩資訊 enabling automatic saving 啟用自動儲存 cancel auto save 取消自動儲存 Automatically save the edited the edited iamge when switching pictures. To cancel, uncheck the menu item: image-> automatically save 切換圖片時，自動儲存編輯過的圖像。若想取消，請取消勾選功能表項目：圖像->自動儲存 yes 确定 save, do not remind again 保存，不再提醒 no 取消 found device 发现设备 reconnected 重新连接 already connected, but open faild 已经连接，但打开失败 save image failed: 存图失败： create savepath failed: 创建文件夹失败： %1%2%3.%4 %1%2%3.%4 create image doc failed: 创建图片文件失败： save image doc failed: 儲存圖片檔失敗： model: %1 type: %1 设备型号: %1 fwVer: %1 sn: %1 固件版本号: %1 sn: %1 ip: %1 序列号: %1 ip: %1 mac: %1 设备IP: %1 rollerCount: %1 totalCount: %1 滚轴张数: %1 Detected that there is less than 1GB of disk space. Do you want to continue? 檢測到磁盤空間已不足1GB，是否繼續? start failed! 啟動安裝程式失敗！ There are pictures that have not been saved. Are you sure to close? 有圖像未儲存，確定關閉？ found device : %1 发现设备 : %1 tips 提示 Are you sure to close? 確定關閉應用軟體？ confirm operation 確認操作 are you sure to clear the roller count? 您確定要清除滾軸計數嗎 hint 提示 Roller scanned count has been set to 0. 滾軸計數已置零 Roller scanned count reset failed. 重置滾軸計數失敗 Error 錯誤 Document missing! It would be deleted or renamed. 文件遺失！文件可能已被刪除或被重新命名。 HuaGoScan Application 华高扫描应用程序 2018-2022 HuaGoScan 2018-2021 HUAGOSCAN Manufacturer/Developer: Ningbo Huagao Info&Tech co.,ltd. 制造商/开发商: 宁波华高信息科技有限公司 <br>Company website: <a href='http://www.huagaochina.com/'>www.huagaochina.com</a> <br>公司网址: <a href='http://www.huagaochina.com/'>www.huagaochina.com</a> <br>Contact: +86 0574 27974866 <br>联系电话: +86 0574 27974866 <br>Company address: No.655,Xueshi Road,Yinzhou district,Ningbo,Zhejiang,China(PRC) <br>地址: 浙江省宁波市鄞州区学士路655号 C栋211 Navigation: <a href='https://j.map.baidu.com/7e/1TO'>Visit in Baidu map.</a> <br>导航地址: <a href='https://j.map.baidu.com/7e/1TO'>百度地图访问</a> About %1 关于 %1 <p>%1</p><p>Version: %2<br>CopyRight: &#169; %3</p><p>%4%5%6%7%8%9</p> <p>%1</p><p>版本: %2<br>版权: &#169; %3</p><p>%4%5%6%7%8%9</p> about %1 關於 %1 <p>Version: %1</p> <p>版本: %1</p> <p>版本： %1</p> <p>CopyRight: &#169; %1</p> <p>版权: &#169; %1</p> <p>版权： &#169; %1</p> <p>%1: <a href='%2'>%3</a></p> <p>%1: <a href='%2'>%3</a></p> <p>%1: %2</p> <p>%1: %2</p> QObject error 错误 default_setting 預設設定 &Save 儲存(&S) Widget zuobiaozhou 坐标轴 Widget_Imgproc_Base Form Brightness 亮度 Contrast 對比度 Gamma correction Gamma校正 Widget_Imgproc_SideBar Form Ok 確定 Cancel 取消 Restore defaults 恢復預設設定 Enhance Text 文本增強 Apply to image 应用到图像 Brightness 亮度 Gamma correction Gamma校正 Contrast 對比度 Widget_StatusBar Form 0/0 0/0 0*0*0 0×0×0 X:0, Y:0 page 頁碼 size 解析度 mousePos 座標 zoom 縮放 device_menu no device 没有发现扫描仪 default setting 默认设置 dialog_log 日志 扫描状态信息 cancel scan 取消扫描 auto scroll 自动滚动 export images 导出图片 continue scan 继续扫描 finish scan 完成扫描 (epicycle scanning images %u picture) （本轮共扫描 %u 幅） fold 收起 unfold 展开 clear 清空信息 hg_settingdialog set 设置 configuration management 配置管理 No configuration selected 无配置选中 No custom configuration was found 无配置方案 configuration name: configuration name： 配置名称： configuration change name 配置改名 apply configuration--> 应用配置--> delete configuration 删除配置 existing configuration scheme 现有配置方案： change name 改名 delete 删除 apply 应用 delete all configurations 删除所有配置 confgiuration information: 配置信息： ok 确定 cancel 取消 configuration scheme management 配置方案管理 regional crop 区域裁剪 custom tone curve 自定义色调曲线 Please select to overwrite the original configuration: 请选择覆盖原来的配置： ,or add a new configuration ，或者新增配置 save the configuration 保存配置 The Settings you just set are in the original configuration " The Settings you just set are in the original configuration “ 您刚才的设置是在原有配置 “ " changed on the basis,Please select overwrite this configuration or add a new one? Yes: cover " ” changed on the basis,Please select overwrite this configuration or add a new one? Yes: cover “ ” 基础上更改的，请选择是覆盖这个配置，还是增加新的配置？ 是: 覆盖 “ " No: add new configuration ” No: add new configuration 否: 增加新的配置： yes 是 no 否 <h6><b> <h6><b> cover original configuration: 覆盖原来配置： add new configuration 新增配置 rename: 更名： tips 提示 scheme name cannot be empty 配置名不能为空 scheme name: 配置名： already exists 已存在 :</b></h6> :</b></h6> <p> <p> </p> </p> configuration scheme name change 配置改名 be sure to delete the configuration 确认删除配置 Are you sure you want to delete the configuration " 您确认要删除配置 " ? ？ Are you sure you want to delete the configuration ‘ 您确认要删除配置 ‘ ’ ? ’ 吗？ Are you sure you want to delete the configuration? 您确认要删除所有配置吗？