CutPaperTool
0×0×0 {200?}
DeviceUser
選擇日志保存路徑
文本文件(*.txt)
提示
沒有找到掃描儀!
DeviceUserMgr
提示
没有发现扫描仪
提示
未找到設備源!
Dialog_AbnormalImage
异常图片
保留图像
丢弃图像
Dialog_Admin
使用者登錄
使用者:
管理員
密碼:
顯示密碼
登錄
取消
輸入密碼
警告
密碼錯誤,請再次輸入
Dialog_AquireInto
批次掃描
設定方案管理
existing configuration scheme:
現有設定方案:
刪除全部
配置信息:
重新命名
刪除
应用
新增
儲存
恢複預設
目錄
...
使用當前日期建立子文件夾
按照空白頁建立子資料夾
按照圖片顏色類型建立子資料夾
檔案名稱
檔案索引
開始索引
數字
例如 “HGScan001”
偶數和奇數頁
奇數頁
偶數頁
格式
OCR->PDF - Portable Document Format(*.pdf)
OCR->OFD - Open Fixed-layout Document(*.ofd)
壓縮選項
多頁儲存(TIFF/PDF/OFD/GIF)
使用者自訂頁數
確定並掃描
取消
多页保存(TIFF/PDF/OFD)
所有頁面
默认配置
預設設定
例如.“%1%2”
确定
取消
資料夾路徑
提示
配置方案已存在
命名設定
Dialog_ClrCache
緩衝設定
緩衝路徑:
确认设置
緩衝佔用空間:
0×0×0 {0?}
B
(0 Byte)
檔案數量:
清除緩衝
確定
取消
关闭
詢問
主窗口中包含临时文件,清除缓存将会移除这些文件。
继续清除?
主視窗中包含暫存檔案,清除緩衝將會移除這些檔案。
繼續清除?
确定
取消
訊息
暫無快取檔案
緩衝清除成功。
警告
緩衝清除失敗或者未清除乾淨。
資料夾路徑
提示
檔案目錄不能爲空
創建緩衝路徑失敗:
Dialog_Export
确定
取消
匯出
無效輸入。
頁面範圍將是“所選頁面。預設切換“被選頁碼
OCR類型:
壓縮選項
頁碼範圍
被選頁碼
所有頁碼
指定頁碼(例如:1,3,6 或者3-6)
頁碼
Save as multipages (TIFF/PDF/OFD/GIF)
多頁儲存(TIFF/PDF/OFD/GIF/RTF)
輸入無效。
頁碼範圍將是“選擇的頁碼”
詢問
檔案已存在,是否替换?
英语
中文(简体)
中文(繁体)
日文
韩文
Dialog_ExportImageFile
匯出進度
停止匯出
匯出失敗:
提示
匯出完成
文件访问权限不足
OCR功能处理失败
确定
Dialog_Feedback
意見回饋:
聯繫方式:
提交
取消
意見回饋
請留下您的意見與建議(必填)。
請留下您的電話、或者電子郵件等聯繫方式(必填)。
錯誤
意見與建議不能為空哦
聯繫方式一欄不能為空哦
提示
提交成功
提交失敗
Dialog_FullScreen
全螢幕顯示
按ESC退出全螢幕
Dialog_ImageEditor
圖像編輯
矩形
矩形
橢圓
橢圓
直線
直線
畫筆
箭頭
箭頭
文字
文字
放大
1比1
缩小
彩色:
彩色
線寬:
1 像素
3 像素
5 像素
8 像素
文字大小:
6
7
8
9
10
72
11
96
12
128
14
160
16
18
20
22
24
26
28
36
48
200
重做
重做
清空
清空
放大
還原
0×0×0 {100%?}
縮小
撤銷
遮罩
遮罩
撤銷
確定
確定
取消
取消
Dialog_ImageInfo
圖像資訊
確定
檔案
圖像
無
Dialog_ImgProc_Adjust
亮度/對比度/伽瑪
顯示縮圖
處理前
處理後
套用至圖像
確定
取消
恢復預設
Dialog_ImgProc_AutoCrop
自動裁剪
歪斜校正
背景填充方式
凸多邊形
凹多邊形
自適應文稿底色
白色
進階參數設定
閾值
背景抗噪
邊緣縮進
處理前
處理後
裁剪/歪斜修正/消除黑框
確定
取消
恢復預設
Dialog_Input
輸入:
確定
取消
重新命名
提示
內容不能爲空
新命名不可为空
Dialog_InsertIndex
插入所選項目
插入位置
第一頁之前
當前頁之前
當前頁之後
最後一頁之後
確定
取消
Dialog_LogManager
日誌匯出
目錄...
檔案類型:
所有檔案(*.*)
影像檔案(*.jpg,*.bmp,*.png,*.tif)
PDF(*.pdf)
文本(*.txt)
設定檔案(*.ini,*.xml)
網頁(*.html)
華高日誌(*.HGLog)
清空
匯出...
取消
警告
請選擇清單中的檔案。
選擇儲存路徑
訊息
日誌檔匯出完成。
詢問
所有日誌檔將被清除。
繼續清空嗎?
已清除所有日誌檔。
Dialog_MoveTo
移動到
目標位置:
插入位置:
Dialog_MultiRotate
批次旋轉
旋轉
向右旋轉90°
旋轉180°
向左旋轉90°
頁碼
當前頁面
所選頁面
所有奇數頁
所有偶數頁
所有頁
注意:
此操作不會旋轉可能包含多頁的檔案,例如PDF、TIFF等。
確定
取消
Dialog_MultiRotateImageFile
批次旋轉進度
停止批次旋轉
操作成功
多流旋轉操作失敗:
提示
确定
Dialog_OpenImageIndex
跳轉至
頁數:
確定
取消
Dialog_PasswordChange
使用者密碼修改
舊密碼:
新密碼:
確認新密碼:
显示密碼
密碼只允許使用數位、英文和特殊字元。
密碼長度應在8-20個字元之間。
確定
取消
輸入舊密碼
輸入新密碼
確認新密碼
警告
舊密碼錯誤。請重試。
新密碼和確認密碼不相符。。
請確定兩個密碼相同。
新密碼只允許使用數位、英文和特殊字元。
Dialog_SaveAs
另存為
壓縮品質設定
使用當前日期建立子文件夾
OCR類型:
保存
詢問
檔案已存在,是否替换?
英语
中文(简体)
中文(繁体)
日文
韩文
Dialog_SaveMessageBox
詢問
是
否
保存並不再提醒
圖像已被修改,是否儲存修改?
Dialog_SaveQuality
压缩质量设置
确定
取消
Dialog_WaitingOcr
文字
OCR處理中...
正在處理OCR,请等待...
Dialog_WriteSettings
寫入設定
黑白圖片
無
LZW
CCITT G4
彩色圖片
JPEG
品質
低
高
Dialog_updateProgress
安裝檔下載中...
停止
Dialog_upgrade
升級到最新版本
选择其他版本
检测到可安装版本:
安装
取消
檢查更新
升级内容:
错误描述:
错误描述:
更新内容:
错误描述:
當前為最新版本!版本號碼為:
發現新版本:
,當前版本為:
提示
当前版本已安装!
Dialog_upgradeFirmware
文字
更新升级
设备固件自动更新升级中,请稍候...
GraphicsScene
宋體
HGImgThumb
提示
拖曳僅支援jpg、bmp、png、pnm、tif/tiff、gif、pdf和ofd格式
檔已經載入!
檔已經載入,是否將其移動到末尾?
檔已經載入,是否將其移動到指定位置?
詢問
有檔已經載入,是否將其移動到末尾?
有檔已經載入,是否將其移動到指定位置?
有图片已经被打开,是否移动这些图片的位置?
是
否
HGImgView
提示
拖拽仅支持jpg、bmp、png、tif/tiff、pdf和ofd格式
MainWindow
華高掃描軟體
檔案
掃描
視圖
menuAuto_Image_Size
自動圖片尺寸
頁面
多頁
圖像
旋轉
使用者
資訊
设备
工具列
開啟...
插入本機檔案...
儲存
另存為...
匯出...
關閉所選項目
關閉所有項目
圖像資訊
退出
掃描設定...
掃描
掃描單張
掃描至...
全螢幕顯示
符合視圖框尺寸
符合視圖框寬度
真實大小
放大
縮小
工具列
狀態列
縮圖欄
色彩資訊
上一張
下一張
第一張
最後一張
跳轉至...
上一頁
下一頁
第一頁
最後一頁
亮度/對比度/伽瑪...
左旋轉90度
右旋轉90度
旋轉180度
多頁旋轉...
裁剪/歪斜修正/消除黑框...
登錄...
密碼修改...
登出
日誌管理...
緩衝設定...
耗材状态...
說明
關於...
從掃描插入...
清除滾軸計數
圖像編輯...
書籍排序
自動儲存
檢查更新...
意見回饋...
匯出裝置日誌
匯出驅動日誌
刪除所選項目
文本增強
選擇裝置源...
華高掃描軟體
多列顯示
移動到...
插入檔案
没有发现扫描仪
詢問
圖像已被修改。
是否儲存修改?
檔案已遺失,是否刪除?
已连接
已断开连接
%1/%2%3.%4
开始扫描...
扫描完成
清空並啟動掃描
不清空並啟動掃描
圖像清單中已存在圖像。
是否清空?
消息
磁盘空间不足,请删除不需要的文件,以保证有足够的空间
開啟圖片
插入圖片
信息
保存失败
黑白
256級灰階
24位元彩色
请手动唤醒设备
紫光掃描軟體
掃描軟體
得力掃描軟體
請前往菜單欄“掃描->選擇裝置源...”選擇裝置
未找到设备源!
預設設定
本次掃描完成,是否繼續掃描?
顯示縮圖欄
隱藏縮圖欄
取消
此圖像未儲存,確定關閉
有圖像未保存,確定全部關閉?
儲存成功
圖片名稱在清單中已存在
請至少選中一張圖片再進行匯出
檔案名稱
檔案路徑
檔案大小
建立時間
修改時間
存取時間
格式
寬度
高度
深度
色彩模式
每英吋像素點
列印尺寸
幀
無
黑白
灰階
彩色
不支持
警告
裝置正在執行!
請先結束掃描。
<p>售後電話: %1</p>
<p>位置: <a href="%1">%2</a></p>
裝置已斷開
開啟失敗
提示
<p>版本: %1</p>
<p>製造商: %1</p>
<p>版權: %1</p>
<p>Company website: <a href=%1>%1</p>
<p>網址: <a href="%1">%1</p>
<p>地址: %1</p>
<p>電話: %1</p>
百度地圖連結
打开设备失败
设备类型: %1
MAC地址: %1
扫描张数: %1
裝置 %1 已開啟
关于
無法訪問當前緩衝路徑:%1
請嘗試在【用戶】菜單登錄管理員賬戶,前往【緩衝設置】更改緩衝路徑。
無法訪問當前緩衝路徑:%1
請嘗試在【掃描至】更改緩衝路徑。
影像處理失敗
OCR初始化錯誤
OCR錯誤
檔案不存在
載入動態庫失敗
檔案資料錯誤
圖像格式處理錯誤
記憶體不足
錯誤
紙輪搓紙次數已超過設計使用範圍,掃描過程中搓紙失敗、歪斜、搓多張等異常頻次可能會明顯增多,
请注意及时清洁、并联系设备供应商购买替换纸轮!
語言切換成功,下次啓動軟件時生效!
您確定徹底刪除選中項檔案?
已唤醒设备
就绪
无法访问当前缓存路径
请尝试在【用户】菜单登录管理员账户,前往【缓存设置】更改缓存路径
檔案存取權限不足
导出完成
图像处理失败
您确定要断开设备:
吗?
关闭
提示
未獲取到其他版本
操作失敗
IO错误
錯誤
获取版本列表错误
应用程序即将关闭。请确认所有需要的文件已被保存。
是否继续关闭?
是否確定登出管理員帳戶?
确认操作
你确定要清除滚轴计数吗
请重新进入关于界面以获取最新值
滚轴张数
打开扫描仪
华高扫描软件
成功
应用配置
成功
失败
失败
警告
当前路径磁盘空间不足,
请重新选择路径或及时清理磁盘空间。
配置丢失
应用配置
启动失败
漢王掃描軟體
立思辰掃描軟體
滄田掃描軟體
Microtek DocWizard EX 掃描軟體
語言
简体中文
繁體中文
English
Việt nam
自動儲存
切換圖片時,自動儲存編輯過的圖像
顯示狀態列
隱藏狀態列
顯示工具列
隱藏工具列
啟用色彩資訊
關閉色彩資訊
啟用自動儲存
取消自動儲存
切換圖片時,自動儲存編輯過的圖像。若想取消,請取消勾選功能表項目:圖像->自動儲存
确定
保存,不再提醒
取消
发现设备
重新连接
已经连接,但打开失败
存图失败:
创建文件夹失败:
%1%2%3.%4
创建图片文件失败:
儲存圖片檔失敗:
type: %1
设备型号: %1
sn: %1
固件版本号: %1
ip: %1
序列号: %1
mac: %1
设备IP: %1
totalCount: %1
滚轴张数: %1
檢測到磁盤空間已不足1GB,是否繼續?
啟動安裝程式失敗!
有圖像未儲存,確定關閉?
发现设备 : %1
提示
確定關閉應用軟體?
確認操作
您確定要清除滾軸計數嗎
提示
滾軸計數已置零
重置滾軸計數失敗
錯誤
文件遺失!文件可能已被刪除或被重新命名。
华高扫描应用程序
2018-2021 HUAGOSCAN
制造商/开发商: 宁波华高信息科技有限公司
<br>公司网址: <a href='http://www.huagaochina.com/'>www.huagaochina.com</a>
<br>联系电话: +86 0574 27974866
<br>地址: 浙江省宁波市鄞州区学士路655号 C栋211
<br>导航地址: <a href='https://j.map.baidu.com/7e/1TO'>百度地图访问</a>
关于 %1
<p>%1</p><p>版本: %2<br>版权: © %3</p><p>%4%5%6%7%8%9</p>
關於 %1
<p>版本: %1</p>
<p>版本: %1</p>
<p>版权: © %1</p>
<p>版权: © %1</p>
<p>%1: <a href='%2'>%3</a></p>
<p>%1: %2</p>
QObject
错误
預設設定
儲存(&S)
Widget
坐标轴
Widget_Imgproc_Base
亮度
對比度
Gamma校正
Widget_Imgproc_SideBar
確定
取消
恢復預設設定
文本增強
应用到图像
亮度
Gamma校正
對比度
Widget_StatusBar
0/0
0×0×0
頁碼
解析度
座標
縮放
device_menu
没有发现扫描仪
默认设置
dialog_log
扫描状态信息
取消扫描
自动滚动
导出图片
继续扫描
完成扫描
(本轮共扫描 %u 幅)
收起
展开
清空信息
hg_settingdialog
设置
配置管理
无配置选中
无配置方案
configuration name:
配置名称:
配置改名
应用配置-->
删除配置
现有配置方案:
改名
删除
应用
删除所有配置
配置信息:
确定
取消
配置方案管理
区域裁剪
自定义色调曲线
请选择覆盖原来的配置:
,或者新增配置
保存配置
The Settings you just set are in the original configuration “
您刚才的设置是在原有配置 “
” changed on the basis,Please select overwrite this configuration or add a new one?
Yes: cover “
” 基础上更改的,请选择是覆盖这个配置,还是增加新的配置?
是: 覆盖 “
”
No: add new configuration
否: 增加新的配置:
是
否
<h6><b>
覆盖原来配置:
新增配置
更名:
提示
配置名不能为空
配置名:
已存在
:</b></h6>
<p>
</p>
配置改名
确认删除配置
您确认要删除配置
?
您确认要删除配置 ‘
’ 吗?
您确认要删除所有配置吗?