code_app/app/twaintest/TwainTest_zh_CN.ts

1054 lines
37 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source>
<translation>华高Twain测试工具</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="27"/>
<source>Set Capbility:</source>
<translation>选择测试项目:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="40"/>
<source>Scan</source>
<translation>扫描</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="53"/>
<source>Set Cap</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="66"/>
<source>Device Status:</source>
<translation>设备状态:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="89"/>
<source>Capbility Type:</source>
<translation>测试项目类型:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="102"/>
<source>Reset Capbility</source>
<translation>重置测试项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Set cap Content:</source>
<translation>设置测试项目标值:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="148"/>
<source>Get Cap</source>
<translation>获取</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="161"/>
<source>Get cap Content:</source>
<translation>获取测试项当前值:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="184"/>
<source>ShowUI</source>
<translation>设置界面</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="199"/>
<source>menu_scan</source>
<oldsource>act_scan</oldsource>
<translation>扫描</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="208"/>
<source>act_selectDevice</source>
<translation>选择设备源...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="32"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="65"/>
<source>No device connected</source>
<translation>当前无设备连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="82"/>
<source>Device %1 is open</source>
<translation>设备 %1 已连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="90"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="99"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="112"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="116"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="130"/>
<source>Prompt</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="90"/>
<source>Device source not found!</source>
<translation>未找到设备源!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="99"/>
<source>Input cannot be empty!</source>
<translation>输入不能为空!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="112"/>
<source>Set successfully</source>
<translation>设置成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="116"/>
<source>Set failed</source>
<translation>设置失败</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="130"/>
<source>Get failed</source>
<translation>获取失败</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="351"/>
<source>(CAP_XFERCOUNT)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="352"/>
<source>(ICAP_COMPRESSION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="353"/>
<source>(ICAP_PIXELTYPE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="354"/>
<source>(ICAP_UNITS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="355"/>
<source>(ICAP_XFERMECH)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="357"/>
<source>(CAP_FEEDERENABLED)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="358"/>
<source>(CAP_FEEDERLOADED)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="359"/>
<source>(CAP_AUTOFEED)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="360"/>
<source>(CAP_INDICATORS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="361"/>
<source>(CAP_PAPERDETECTABLE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="362"/>
<source>(CAP_UICONTROLLABLE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="363"/>
<source>(CAP_DEVICEONLINE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="364"/>
<source>(CAP_AUTOSCAN)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="365"/>
<source>(CAP_DUPLEX)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="366"/>
<source>(CAP_DUPLEXENABLED)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="367"/>
<source>(CAP_ENABLEDSUIONLY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="368"/>
<source>(CAP_CUSTOMDSDATA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="369"/>
<source>(CAP_SERIALNUMBER)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="370"/>
<source>(ICAP_BRIGHTNESS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="371"/>
<source>(ICAP_CONTRAST)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="372"/>
<source>(ICAP_FILTER)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="373"/>
<source>(ICAP_GAMMA)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>(ICAP_IMAGEFILEFORMAT)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="375"/>
<source>(ICAP_ORIENTATION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="376"/>
<source>(ICAP_PHYSICALWIDTH)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="377"/>
<source>(ICAP_PHYSICALHEIGHT)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="378"/>
<source>(ICAP_XNATIVERESOLUTION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="379"/>
<source>(ICAP_YNATIVERESOLUTION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>(ICAP_XRESOLUTION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="381"/>
<source>(ICAP_YRESOLUTION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="382"/>
<source>(ICAP_BITORDER)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="383"/>
<source>(ICAP_PIXELFLAVOR)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="384"/>
<source>(ICAP_PLANARCHUNKY)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="385"/>
<source>(ICAP_ROTATION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="386"/>
<source>(ICAP_SUPPORTEDSIZES)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="387"/>
<source>(ICAP_BITDEPTH)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="388"/>
<source>(ICAP_AUTODISCARDBLANKPAGES)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="389"/>
<source>(ICAP_AUTOMATICBORDERDETECTION)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="390"/>
<source>(ICAP_AUTOMATICDESKEW)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="391"/>
<source>(ICAP_AUTOMATICROTATE)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="392"/>
<source>(ICAP_JpegQuality)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="393"/>
<source>(ICAP_AutoSize)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="394"/>
<source>(ICAP_AutomaticCropUsesFrame)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="395"/>
<source>(ICAP_AutomaticColorEnabled)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="396"/>
<source>(ICAP_AutomaticColorNonColorPixelType)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="397"/>
<source>(ICAP_SupportedExtImageInfo)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="400"/>
<source>(FillBackground)</source>
<translation>(背景填充)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="401"/>
<source>(BackRotate180)</source>
<translation>(背面旋转180度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="402"/>
<source>(ScrewDetectEnable)</source>
<translation>(歪斜检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="403"/>
<source>(EnhanceColor)</source>
<translation>(颜色增强)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="404"/>
<source>(DARK_SAMPLE)</source>
<translation>(深色样张)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="405"/>
<source>(FillHole)</source>
<translation>(穿孔移除)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="406"/>
<source>(ScrewLevel)</source>
<translation>(歪斜容忍度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>(Sharpen)</source>
<translation>(锐化与模糊)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="408"/>
<source>(HardwareVersion)</source>
<translation>(硬件版本)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="409"/>
<source>(MultiOutputRed)</source>
<translation>(多流输出除红)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="410"/>
<source>(EnFold)</source>
<translation>(对折)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="412"/>
<source>(StableDetectEnable)</source>
<translation>(装订检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="413"/>
<source>(DiscardBlankVince)</source>
<translation>(跳过空白发票)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="414"/>
<source>(FillHoleRatio)</source>
<translation>(穿孔搜索范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="415"/>
<source>(SwitchFrontBack)</source>
<translation>(交换正反面)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="416"/>
<source>(HsvCorrect)</source>
<translation>(答题卡除红)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="417"/>
<source>(DogEarDelection)</source>
<translation>(折角检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="418"/>
<source>(FillBackgroundMode)</source>
<translation>(背景填充方式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="419"/>
<source>(CroporDesaskewIndent)</source>
<translation>(边缘缩进)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="420"/>
<source>(CropNoise)</source>
<translation>(背景抗噪等级)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="421"/>
<source>(CroporDesaskewThreshold)</source>
<translation>(阈值)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="422"/>
<source>(DetachNoise)</source>
<translation>(黑白图像噪点优化)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="423"/>
<source>(DetachNoiseValue)</source>
<translation>(噪点优化尺寸)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="424"/>
<source>(SizeDetect)</source>
<translation>(尺寸检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="425"/>
<source>(LowPowerMode)</source>
<translation>(节能模式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="426"/>
<source>(ENCODE)</source>
<translation>(编码)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="427"/>
<source>(CropModel)</source>
<translation>(裁切方式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="428"/>
<source>(DogEarDistance)</source>
<translation>(折角大小)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="429"/>
<source>(ImageSplit)</source>
<translation>(图像拆分)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="430"/>
<source>(FadeBackground)</source>
<translation>(是否除背景色)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="431"/>
<source>(FADE_BKG_VALUE)</source>
<translation>(背景色范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="432"/>
<source>(TO_BE_SCAN)</source>
<translation>(待纸扫描)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="433"/>
<source>(MULTI_OUT)</source>
<translation>(是否开启多流输出)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="434"/>
<source>(MULTI_OUT_TYPE)</source>
<translation>(多流输出类型)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="435"/>
<source>(SCAN_WITH_HOLE)</source>
<translation>(是否开启带孔扫描)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="436"/>
<source>(IP)</source>
<translation>(获取设备IP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="438"/>
<source>(is_multiout)</source>
<translation>(多流输出)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="439"/>
<source>(multiout_type)</source>
<translation>(多流输出类型)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="440"/>
<source>(color_mode)</source>
<translation>(颜色模式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="441"/>
<source>erase_color</source>
<translation>(除色或增强)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="442"/>
<source>(erase_multiout_red)</source>
<translation>(多流输出除红)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="443"/>
<source>(erase_paper_red)</source>
<translation>(试卷除红)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="444"/>
<source>(is_erase_background)</source>
<translation>(背景移除)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="445"/>
<source>(background_color_range)</source>
<translation>(背景色彩范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="446"/>
<source>(sharpen)</source>
<translation>(锐化与模糊)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="447"/>
<source>(erase_morr)</source>
<translation>(除摩尔纹)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="448"/>
<source>(erase_grids)</source>
<translation>(除网纹)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="449"/>
<source>(error_extend)</source>
<translation>(错误扩散)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="450"/>
<source>(is_noise_modify)</source>
<translation>(噪点优化)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="451"/>
<source>(noise_threshold)</source>
<translation>(噪点优化尺寸)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="452"/>
<source>(paper)</source>
<translation>(纸张尺寸)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="453"/>
<source>(is_custom_area)</source>
<translation>(自定义扫描区域)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="454"/>
<source>(curstom_area_l)</source>
<translation>(自定义扫描区域 左)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>(curstom_area_r)</source>
<translation>(自定义扫描区域 右)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="456"/>
<source>(curstom_area_t)</source>
<translation>(自定义扫描区域 上)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="457"/>
<source>(curstom_area_b)</source>
<translation>(自定义扫描区域 下)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="458"/>
<source>(is_size_check)</source>
<translation>(尺寸检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="459"/>
<source>(page)</source>
<translation>(扫描页面)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="460"/>
<source>(blank_page_threshold)</source>
<translation>(跳过空白页灵敏度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="461"/>
<source>(resolution)</source>
<translation>(分辨率)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="462"/>
<source>(image_quality)</source>
<translation>(图像质量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="463"/>
<source>(is_swap)</source>
<translation>(交换正反面)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="464"/>
<source>(is_split)</source>
<translation>(图像拆分)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="465"/>
<source>(is_auto_deskew)</source>
<translation>(自动纠偏)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="466"/>
<source>(is_custom_gamma)</source>
<translation>(自定义gamma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>(bright)</source>
<translation>(亮度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="468"/>
<source>(contrast)</source>
<translation>(对比度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="469"/>
<source>(gamma)</source>
<translation>(gamma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="470"/>
<source>(is_erase_black_frame)</source>
<translation>(消除黑框)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="471"/>
<source>(deep_sample)</source>
<translation>(深色样张)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="472"/>
<source>(threshold)</source>
<translation>(阈值)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="473"/>
<source>(anti_noise)</source>
<translation>(背景抗噪等级)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="474"/>
<source>(margin)</source>
<translation>(边缘缩进)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="475"/>
<source>(fill_background)</source>
<translation>(背景填充方式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="476"/>
<source>(is_anti_permeate)</source>
<translation>(防止渗透)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="477"/>
<source>(anti_permeate_level)</source>
<translation>(防止渗透等级)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="478"/>
<source>(is_filling_color)</source>
<translation>(色彩填充)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="479"/>
<source>(is_ultrasonic_check)</source>
<translation>(超声波检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="480"/>
<source>(is_check_staple)</source>
<translation>(装订检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="481"/>
<source>(scan_mode)</source>
<translation>(扫描张数)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="482"/>
<source>(scan_count)</source>
<translation>(扫描数量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="483"/>
<source>(text_direction)</source>
<translation>(文稿方向)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="484"/>
<source>(is_rotate_bkg180)</source>
<translation>(背面旋转180度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="485"/>
<source>(is_check_dogear)</source>
<translation>(折角检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="486"/>
<source>(dogear_size)</source>
<translation>(折角检测大小)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="487"/>
<source>(is_check_skew)</source>
<translation>(歪斜检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="488"/>
<source>(skew_range)</source>
<translation>(歪斜容忍度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
<source>(black_white_threshold)</source>
<translation>(转为黑白图像时的阈值)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="490"/>
<source>(is_photo_mode)</source>
<translation>(照片模式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="491"/>
<source>(double_feed_handle)</source>
<translation>(双张图片处理方式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="492"/>
<source>(scan_when_paper_on)</source>
<translation>(待纸扫描)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="493"/>
<source>(feed_strength)</source>
<translation>(分纸强度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="494"/>
<source>(power_scheme)</source>
<translation>(休眠时间)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="495"/>
<source>(is_auto_strength)</source>
<translation>(是否自动调节搓纸强度)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="496"/>
<source>(feed_strength_value)</source>
<translation>(搓纸阈值)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="497"/>
<source>(is_reverse_bw)</source>
<translation>(黑白图像是否反色输出)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="498"/>
<source>(is_erase_hole_l)</source>
<translation>(穿孔移除—左侧)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="499"/>
<source>(search_hole_range_l)</source>
<translation>(左侧穿孔搜索范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="500"/>
<source>(is_erase_hole_r)</source>
<translation>(穿孔移除—右侧)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="501"/>
<source>(search_hole_range_r)</source>
<translation>(右侧穿孔搜索范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>(is_erase_hole_t)</source>
<translation>(穿孔移除—上侧)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="503"/>
<source>(search_hole_range_t)</source>
<translation>(上侧穿孔搜索范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="504"/>
<source>(is_erase_hole_b)</source>
<translation>(穿孔移除—下侧)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="505"/>
<source>(search_hole_range_b)</source>
<translation>(下侧穿孔搜索范围)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="506"/>
<source>(fold_direction)</source>
<translation>(对折模式)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="507"/>
<source>(color_correction)</source>
<translation>(色偏校正)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="508"/>
<source>(history_count)</source>
<translation>(历史张数-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="509"/>
<source>(driver_version)</source>
<translation>(驱动版本-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="510"/>
<source>(manufacturer)</source>
<translation>(制造商/开发商-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="511"/>
<source>(copyright)</source>
<translation>(版权信息-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="512"/>
<source>(company_url)</source>
<translation>(公司网址-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="513"/>
<source>(company_tel)</source>
<translation>(公司电话-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="514"/>
<source>(company_addr)</source>
<translation>(公司地址-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="515"/>
<source>(gps)</source>
<translation>(公司地图定位-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="516"/>
<source>(help)</source>
<translation>(显示帮助文档-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="517"/>
<source>(dev_vid)</source>
<translation>(获取设备VID-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="518"/>
<source>(dev_pid)</source>
<translation>(获取设备PID-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="519"/>
<source>(dev_name)</source>
<translation>(获取设备名称-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="520"/>
<source>(dev_family)</source>
<translation>(获取设备型号-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="521"/>
<source>(Device_sn)</source>
<translation>(获取设备序列号-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="522"/>
<source>(Firm_ver)</source>
<translation>(获取设备固件版本-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="523"/>
<source>(IP_addr)</source>
<translation>(获取设备IP-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="524"/>
<source>(MAC_addr)</source>
<translation>(获取设备MAC-Get)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="525"/>
<source>(CUSTOM_GAMMA)</source>
<translation>(自定义GAMMA)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="526"/>
<source>(ROLLER_LIFE)</source>
<translation>(滚轴寿命)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="527"/>
<source>(LANGUAGE)</source>
<translation>(语言环境)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="528"/>
<source>(MOTOR_VER)</source>
<translation>(电机固件版本)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="529"/>
<source>(PAPER_ON)</source>
<translation>(是否有纸张)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="530"/>
<source>(GRAY_GAMMA)</source>
<translation>(自定义GAMMA,灰度分量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="531"/>
<source>(COLOR_GAMMA)</source>
<translation>(自定义GAMMA,彩色分量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="532"/>
<source>(RED_GAMMA)</source>
<translation>(自定义GAMMA,红色分量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="533"/>
<source>(GREEN_GAMMA)</source>
<translation>(自定义GAMMA,绿色分量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="534"/>
<source>(BLUE_GAMMA)</source>
<translation>(自定义GAMMA,蓝色分量)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="535"/>
<source>(INITIAL_BOOT_TIME)</source>
<translation>(获取初始开机时间)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="536"/>
<source>(DISCARDBLANK)</source>
<translation>(跳过空白页)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="537"/>
<source>(LENS_DIRTY)</source>
<translation>(设备镜头脏污检测)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="539"/>
<source>(login)</source>
<translation>(用户登录-Set)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="540"/>
<source>(logout)</source>
<translation>(用户登出-Set)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="541"/>
<source>(roller_count)</source>
<translation>(滚轴计数-Get/Reset)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
<source>(driver_log)</source>
<translation>(驱动日志-Get/Reset)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>(device_log)</source>
<translation>(设备日志-Get/Reset)</translation>
</message>
</context>
</TS>