code_production/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>Dialog_ExcepDesc</name>
    <message>
        <location filename="dialog_excepdesc.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>异常说明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_excepdesc.ui" line="22"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_excepdesc.ui" line="62"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_excepdesc.ui" line="69"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_excepdesc.cpp" line="15"/>
        <source>input excep desc: </source>
        <translation>请输入异常说明： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_excepdesc.cpp" line="17"/>
        <source>Enter to enter, Ctrl+Enter to confirm</source>
        <translation>Enter换行，Ctrl+Enter确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_HGMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="48"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="104"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_InputSerialNum</name>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>设备标识</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input SN:</source>
        <translation type="vanished">序列号：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select devType:</source>
        <translation type="vanished">设备型号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="59"/>
        <source>G100</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="64"/>
        <source>G200</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="69"/>
        <source>G300</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="74"/>
        <source>G400</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="88"/>
        <source>devType  :</source>
        <translation>设备型号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="101"/>
        <source>serialNum:</source>
        <translation>序列号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="130"/>
        <source>Set Sn</source>
        <translation>设置序列号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="26"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="140"/>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="147"/>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="156"/>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="163"/>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="180"/>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="185"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="140"/>
        <source>device is lost</source>
        <translation>设备已丢失</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="147"/>
        <source>Serial num is empty</source>
        <translation>序列号为空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="156"/>
        <source>sn is illegal</source>
        <translation>序列号不合法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="163"/>
        <source>The device is testing</source>
        <translation>该设备正在进行测试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="180"/>
        <source>set sn failed</source>
        <translation>设置序列号失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="185"/>
        <source>set sn succeed</source>
        <translation>设置序列号成功</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_SetBurnSn</name>
    <message>
        <location filename="dialog_setburnsn.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>设置序列号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_setburnsn.ui" line="26"/>
        <source>set sn:</source>
        <translation>设置序列号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_setburnsn.ui" line="49"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_setburnsn.ui" line="62"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_setburnsn.cpp" line="36"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_setburnsn.cpp" line="36"/>
        <source>Serial num is empty</source>
        <translation>序列号为空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_UserInput</name>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.ui" line="22"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.ui" line="54"/>
        <source>YES</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.ui" line="67"/>
        <source>NO</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.ui" line="163"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.ui" line="170"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.cpp" line="96"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_userinput.cpp" line="96"/>
        <source>please input valid contents</source>
        <translation>请输入有效内容</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_accountManage</name>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>账户管理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.ui" line="22"/>
        <source>Account List:</source>
        <translation>账户列表：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.ui" line="62"/>
        <source>NEW</source>
        <translation>新建账户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.ui" line="69"/>
        <source>Destroy</source>
        <translation>销毁账户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.ui" line="76"/>
        <source>Set Password</source>
        <translation>重置密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="52"/>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="76"/>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="94"/>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="98"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="52"/>
        <source>create user failed: </source>
        <translation>创建账户失败： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="61"/>
        <source>Question</source>
        <translation>询问</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="62"/>
        <source>Are you sure to destroy: </source>
        <translation>请确认是否删除账户： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="64"/>
        <source>yes</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="65"/>
        <source>no</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="76"/>
        <source>destroy user failed: </source>
        <translation>销毁账户失败： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="94"/>
        <source>change password succeed</source>
        <translation>修改密码成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="98"/>
        <source>change password failed: </source>
        <translation>修改密码失败： </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_changePwd</name>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>修改密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.ui" line="93"/>
        <source>old password:</source>
        <translation>旧密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.ui" line="131"/>
        <source>new password:</source>
        <translation>新密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.ui" line="77"/>
        <source>cfm password:</source>
        <translation>确认新密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>confirm new password:</source>
        <translation type="vanished">确认密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.ui" line="39"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.ui" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.cpp" line="37"/>
        <location filename="dialog_changepwd.cpp" line="44"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.cpp" line="37"/>
        <source>The passwords entered twice are inconsistent</source>
        <translation>两次输入的密码不一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_changepwd.cpp" line="44"/>
        <source>Change passwords failed: </source>
        <translation>修改密码失败： </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_logIn</name>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="101"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="167"/>
        <source>account:</source>
        <translation>账户：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="190"/>
        <source>password:</source>
        <translation>密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="215"/>
        <source>dbHost:</source>
        <translation>数据库地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="238"/>
        <source>dbPort:</source>
        <translation>数据库端口：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="261"/>
        <source>ftpHost:</source>
        <translation>FTP地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="284"/>
        <source>ftpPort:</source>
        <translation>FTP端口：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="341"/>
        <source>Burn</source>
        <translation>烧录工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="357"/>
        <source>InitTest</source>
        <translation>初检工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="370"/>
        <source>ImageTest</source>
        <translation>图像测试工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="383"/>
        <source>PressureTest</source>
        <translation>压力测试工位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>host:</source>
        <translation type="vanished">IP地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>port:</source>
        <translation type="vanished">端口号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="322"/>
        <source>LOG IN</source>
        <translation>登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.ui" line="309"/>
        <source>EXIT</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="24"/>
        <source>Set host and port</source>
        <translation>设置IP与端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="25"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="27"/>
        <source>LogIn</source>
        <translation>登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="137"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="137"/>
        <source>Login failed, sure to enter offline mode?</source>
        <translation>登录失败，是否进入单机测试模式？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="138"/>
        <source>yes</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_login.cpp" line="139"/>
        <source>no</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed: </source>
        <translation type="vanished">登录失败： </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_rootFuntion</name>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="35"/>
        <source>Account:</source>
        <translation>账户：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="75"/>
        <source>password:</source>
        <translation>密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="115"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="122"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.cpp" line="12"/>
        <source>Create account</source>
        <translation>创建账户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.cpp" line="22"/>
        <source>Reset password</source>
        <translation>重置密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_rootfuntion.cpp" line="23"/>
        <source>new password:</source>
        <translation>新密码：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog_uploadCfgFile</name>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>上传配置文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="22"/>
        <source>filename:</source>
        <translation>文件名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="32"/>
        <source>select file</source>
        <translation>选择文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="43"/>
        <source>tag:</source>
        <translation>设备型号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="51"/>
        <source>G100</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="56"/>
        <source>G200</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="61"/>
        <source>G300</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="66"/>
        <source>G400</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="104"/>
        <source>upload</source>
        <translation>上传</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="30"/>
        <source>Browse directory</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="30"/>
        <source>config(*json)</source>
        <translation>配置文件(*json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="42"/>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="64"/>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="69"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="42"/>
        <source>empty filename</source>
        <translation>文件为空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="64"/>
        <source>upload succeed</source>
        <translation>上传成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="69"/>
        <source>upload to service failed, already save to local host</source>
        <translation>上传至服务器失败，已保存至本地</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload failed: </source>
        <translation type="vanished">上传失败： </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form_BurnMode</name>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>烧录模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.ui" line="25"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>全选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.ui" line="38"/>
        <source>Burn</source>
        <translation>进入烧录模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set sn</source>
        <translation type="vanished">设置勾选项序列号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.ui" line="51"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="89"/>
        <source>ID</source>
        <translation>序号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="89"/>
        <source>selected</source>
        <translation>选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="89"/>
        <source>device</source>
        <translation>设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>serialNum</source>
        <translation type="vanished">序列号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="155"/>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="332"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="155"/>
        <location filename="form_burnmode.cpp" line="332"/>
        <source>Please check a devices at least</source>
        <translation>请至少勾选一台设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check single devices to set sn</source>
        <translation type="vanished">请只勾选一台设备再进行设置序列号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check a devices to set sn at least</source>
        <translation type="vanished">请至少勾选一台设备再设置序列号</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form_mainInterface</name>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="29"/>
        <source>SpeedMode:</source>
        <translation>速度模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="36"/>
        <source>SleepTime:</source>
        <translation>休眠时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="43"/>
        <source>VidPid:</source>
        <translation>VIDPID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="66"/>
        <source>Esc</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="104"/>
        <source>Privious Step</source>
        <translation>上一步(↑)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="107"/>
        <source>Up</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="117"/>
        <source>Down</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="124"/>
        <source>PASS</source>
        <translation>通过(P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="127"/>
        <source>P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="134"/>
        <source>FAIL</source>
        <translation>不通过(F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="137"/>
        <source>F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="144"/>
        <source>START</source>
        <translation>开始测试(Enter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="161"/>
        <source>PrePage</source>
        <translation>上一张(←)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="164"/>
        <source>Left</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="171"/>
        <source>NextPage</source>
        <translation>下一张(→)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="174"/>
        <source>Right</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="181"/>
        <source>LeftRotate</source>
        <translation>左旋转(L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="184"/>
        <source>L</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="191"/>
        <source>RightRotate</source>
        <translation>右旋转(R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="194"/>
        <source>R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="63"/>
        <source>STOP</source>
        <translation>关闭(Esc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="22"/>
        <source>DevInfo:</source>
        <translation>设备信息：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="147"/>
        <source>Return</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="154"/>
        <source>SHOWIMG</source>
        <translation>加载图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.ui" line="114"/>
        <source>Next Step</source>
        <translation>下一步(↓)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device has connected</source>
        <translation type="vanished">设备已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device hasnot connected</source>
        <translation type="vanished">设备未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="65"/>
        <source>Device type:</source>
        <translation>设备类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="65"/>
        <source>  SerialNum:</source>
        <translation>  序列号：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  connect status:</source>
        <translation type="vanished">  设备连接状态：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  speed mode: </source>
        <translation type="vanished">  速度模式： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>  sleep time: </source>
        <translation type="vanished">  休眠时间： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="83"/>
        <source>load last image which uploaded last time</source>
        <translation>加载上一次上传的图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device has disconnected</source>
        <translation type="vanished">设备已断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="162"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="205"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="215"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="225"/>
        <source>destortion value: </source>
        <translation>畸变修正值： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="67"/>
        <source>  speed mode:</source>
        <translation>  目标配置： 速度模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="68"/>
        <source>  sleep time:</source>
        <translation>  休眠时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="159"/>
        <source>,but correct information is abnormal</source>
        <translation>，但是校正有异常</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="264"/>
        <source>please verify the configuration of the device:</source>
        <translation>请验证设备配置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="265"/>
        <source>vid:%1
	</source>
        <translation>vid:%1
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="266"/>
        <source>pid:%1
	</source>
        <translation>pid:%1
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="267"/>
        <source>sleep time:%1minute
	</source>
        <translation>休眠时间：%1分钟
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="267"/>
        <source>sleep time:%1
	</source>
        <translation>休眠时间：%1
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="267"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="595"/>
        <source>Not sleeping</source>
        <translation>不休眠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="268"/>
        <source>speed mode:%1PPM
	</source>
        <translation>速度模式：%1PPM
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="272"/>
        <source>device model:%1</source>
        <translation>设备型号：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="726"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="797"/>
        <source>device history scan count:</source>
        <translation>设备历史扫描张数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="654"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="658"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="662"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="666"/>
        <source>Prompt</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="654"/>
        <source>No paper</source>
        <translation>无纸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="658"/>
        <source>Device is sleeping</source>
        <translation>设备处于休眠模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="662"/>
        <source>Counting mode</source>
        <translation>设备处于计数模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="666"/>
        <source>Other error</source>
        <translation>其他错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>device serial number:%1</source>
        <translation type="vanished">设备序列号：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="407"/>
        <source>ID</source>
        <translation>序号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="407"/>
        <source>Test items</source>
        <translation>测试项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="407"/>
        <source>status</source>
        <translation>测试状态</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="489"/>
        <source>not test</source>
        <translation>未测试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="489"/>
        <source>not pass</source>
        <translation>不通过</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="489"/>
        <source>not support</source>
        <translation>不支持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="489"/>
        <source>pass</source>
        <translation>通过</translation>
    </message>
    <message>
        <source>target configuration:
	</source>
        <translation type="vanished">目标配置：\n\t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>speed mode:</source>
        <translation type="vanished">速度模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sleep time:</source>
        <translation type="vanished">休眠时间：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vid:</source>
        <translation type="vanished">Vid：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pid:</source>
        <translation type="vanished">Pid：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="720"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="791"/>
        <source>device roller count:</source>
        <translation>设备滚轴张数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="200"/>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="555"/>
        <source>image pixel: </source>
        <translation>标准圆:宽 * 高: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="65"/>
        <source>FirmwareNum:</source>
        <translation>固件号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="269"/>
        <source>device serial number:%1
	</source>
        <translation>设备序列号：%1
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="270"/>
        <source>device firmware number:%1
	</source>
        <oldsource>device firmware number:%1</oldsource>
        <translation>设备固件版本号：%1
	</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="597"/>
        <source> minute</source>
        <translation> 分钟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="70"/>
        <source> VID:</source>
        <translation> VID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="form_maininterface.cpp" line="70"/>
        <source> PID:</source>
        <translation> PID：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no image</source>
        <translation type="vanished">无图</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form_textTips</name>
    <message>
        <location filename="form_texttips.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="28"/>
        <source>menu_device</source>
        <translation>设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="38"/>
        <source>menu_user</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="54"/>
        <source>act_newDevice</source>
        <translation>新建项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="59"/>
        <source>act_manage</source>
        <translation>账户管理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="64"/>
        <source>act_changePwd</source>
        <translation>修改密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="69"/>
        <source>act_export</source>
        <translation>导出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="74"/>
        <source>act_logOut</source>
        <translation>登出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="79"/>
        <source>act_close</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="84"/>
        <source>act_upload</source>
        <translation>上传配置文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="89"/>
        <source>act_refreshDevice</source>
        <translation>刷新设备列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="505"/>
        <source>Account login elsewhere</source>
        <translation>账户在其他地方登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network connection lost</source>
        <translation type="vanished">网络连接断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>You have been forced offline by the administrator account</source>
        <translation>你已被管理员账户强制下线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>Data base error</source>
        <translation>数据库错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="312"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="521"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="540"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="571"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="580"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="592"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="668"/>
        <source>tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="47"/>
        <source>production tool-burn station</source>
        <translation>华高生产工具-烧录工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="92"/>
        <source>production tool-init test station</source>
        <translation>华高生产工具-初检工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="94"/>
        <source>production tool-image test station</source>
        <translation>华高生产工具-图像测试工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="96"/>
        <source>production tool-pressure test station</source>
        <translation>华高生产工具-压力测试工位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="312"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="580"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="592"/>
        <source>Is testing, do not close!</source>
        <translation>测试中，请勿关闭！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning</source>
        <translation type="vanished">警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm whether the device is reset</source>
        <oldsource>Are you sure to connect the new device</oldsource>
        <translation type="vanished">检测到设备，请先确认是否已经复位，否则有可能导致获取序列号失败！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="540"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="668"/>
        <source>cannot create more table</source>
        <translation>不能创建更多项目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The device has disconnected</source>
        <translation type="vanished">设备已断开连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>confirm</source>
        <translation type="vanished">已复位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open device failed</source>
        <translation type="vanished">打开设备失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
        <source>save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
        <source>xls(*.xls)</source>
        <translation>xls表格(*.xls)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
        <source>export succeed</source>
        <translation>导出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="571"/>
        <source>export failed</source>
        <translation>导出失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="604"/>
        <source>Illegal user</source>
        <translation>非法的用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="608"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>密码错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="612"/>
        <source>Database error</source>
        <translation>数据库错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="616"/>
        <source>connect error</source>
        <translation>连接错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="620"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="hgscanner.cpp" line="130"/>
        <source>success: </source>
        <oldsource>success</oldsource>
        <translation>成功: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="hgscanner.cpp" line="96"/>
        <location filename="hgscanner.cpp" line="132"/>
        <source>failed: </source>
        <translation>失败： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="hgscanner.cpp" line="80"/>
        <source>Not find test item</source>
        <translation>没有找到该测试项</translation>
    </message>
</context>
</TS>