diff --git a/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.qm b/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.qm
index 123590e..d806910 100644
Binary files a/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.qm and b/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.qm differ
diff --git a/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.ts b/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.ts
index 2d55dc1..c471429 100644
--- a/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.ts
+++ b/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="88"/>
         <source>devType  :</source>
-        <translation>设备型号：</translation>
+        <translation>设备类型：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="101"/>
diff --git a/code/base/test_base.cpp b/code/base/test_base.cpp
index 6ea527b..5d71997 100644
--- a/code/base/test_base.cpp
+++ b/code/base/test_base.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-#include"test_base.h"
+#include"test_base.h"
 #include<string>
 #include <stdio.h>
 #include <windows.h>
@@ -177,7 +177,7 @@ class test
 	/* 设置休眠 */
 	int test_dormancy(void* data)
 	{
-		const wchar_t sleep_buf[8] = { 0,5,10,30,60,120,240 };
+		const wchar_t sleep_buf[8] = { 0,5,10,20,30,60,120,240 };
 		int sleep_time = *((int*)data);
 		SANE_Power power;
 		unsigned int len = sizeof(SANE_Power);
@@ -187,6 +187,7 @@ class test
 			if (sleep_buf[i] == sleep_time)
 			{
 				power = (SANE_Power)i;
+				break;
 			}
 			else
 				power = SANE_POWER_NONE;