en to unknown language translation catalogue (239 entries)

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: Dialog
target: 异常说明

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: Enter to enter, Ctrl+Enter to confirm
target: Enter换行，Ctrl+Enter确定

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_ExcepDesc]
en: input excep desc:
target: 请输入异常说明：

[ctx: Dialog_HGMessageBox]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_HGMessageBox]
en: Dialog
target: 警告

[ctx: Dialog_HGMessageBox]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_HGMessageBox]
en: TextLabel
target: 警告

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Check configuration
target: 检查配置是否一致

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Consistent configuration
target: 配置一致！

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Current Configration of device:
target: 当前设备配置:

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Detected that the current device's vid-pid and device object are not consistent.
target: 检测到当前设备的vid-pid和设备对象不一致.

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Device model
target: 设备型号

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Device model: %1
target: 设备型号: %1

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Device name: %1
target: 设备名： %1

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Dialog
target: 设备初检

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Enter Test
target: 进入测试

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Failed!
target: 失败!

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Firmware version: %1
target: 固件版本：%1

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Inconsistent configuration %1detected, please reboot and reconfigure, and check again
target: 检测到配置 %1不一致，请重启后再次检查

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Inconsistent configuration %1detected, please reconfigure, and check again
target: 检测到配置 %1不一致，请重新配置后再次检查

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Inconsistent firmware detected, please burn the correct firmware, and check again
target: 检测到固件版本不一致，请烧录正确的固件并重新检查

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Inconsistent motor version detected, please exchange the correct motor, and check again
target: 检测到电机版本不一致，请更换正确的电机并重新检查

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Motor version: %1
target: 电机板版本号：%1

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Please reboot device to update.
target: 请重启设备刷新.

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Reboot
target: 重启

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Scanner：
target: 设备名：

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Select Log Path
target: 选择日志路径

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Serial num is empty
target: 序列号为空

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Set
target: 设置

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Set Sn
target: 设置序列号

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Set configuration
target: 目标配置写入到设备

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Set configuration to device
target: 将目标配置设置到设备

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Set serial number: %1
target: 设置序列号: %1

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Sleep time
target: 休眠时间

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Sleep time: %1minute
target: 休眠时间: %1分钟

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Sleep time: Not sleeping
target: 休眠时间: 不休眠

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Speed mode
target: 速度模式

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Speep mode: %1PPM
target: 速度模式: %1PPM

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Succeed!
target: 成功!

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Target Configration:
target: 目标配置:

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Test content:
target: 测试内容：

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Tester: %1,  Test item: %2
target: 测试员: %1,  测试项: %2

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: The device is testing
target: 该设备正在进行测试

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: Vid and Pid
target: Vid和Pid

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: device is lost
target: 设备已丢失

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: serialNum:
target: 序列号：

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: set sn failed
target: 设置序列号失败

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: set sn succeed
target: 设置序列号成功

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: sn is illegal
target: 序列号不合法

[ctx: Dialog_InputSerialNum]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: Account name:
target: 用户名:

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: Input cannot be empty!
target: 输入不能为空!

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: Password inconsistency
target: 密码不一致！

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: Password:
target: 密码:

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: Register
target: 注册

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: User already exists
target: 用户已存在!

[ctx: Dialog_RegisterAccount]
en: confirm password:
target: 确认密码:

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: Dialog
target: 设置序列号

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: Serial num is empty
target: 序列号为空

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: set sn:
target: 设置序列号：

[ctx: Dialog_SetBurnSn]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Browse directory
target: 打开文件

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Create logPath failed
target: 创建文件失败

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Dialog
target: 选择日志保存路径

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Log path:
target: 日志路径：

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Ok
target: 确定

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: Select path
target: 选择路径

[ctx: Dialog_SetLogPath]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_UserInput]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_UserInput]
en: English
target: 英文

[ctx: Dialog_UserInput]
en: NO
target: 否

[ctx: Dialog_UserInput]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_UserInput]
en: YES
target: 是

[ctx: Dialog_UserInput]
en: please input valid contents
target: 请输入有效内容

[ctx: Dialog_UserInput]
en: simpleCN
target: 简体中文

[ctx: Dialog_UserInput]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_UserInput]
en: trodiCN
target: 繁体中文

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Account List:
target: 账户列表：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Are you sure to destroy:
target: 请确认是否删除账户：

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Destroy
target: 销毁账户

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Dialog
target: 账户管理

[ctx: Dialog_accountManage]
en: NEW
target: 新建账户

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Question
target: 询问

[ctx: Dialog_accountManage]
en: Set Password
target: 重置密码

[ctx: Dialog_accountManage]
en: no
target: 取消

[ctx: Dialog_accountManage]
en: yes
target: 确定

[ctx: Dialog_changePwd]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_changePwd]
en: Dialog
target: 修改密码

[ctx: Dialog_changePwd]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_changePwd]
en: The passwords entered twice are inconsistent
target: 两次输入的密码不一致

[ctx: Dialog_changePwd]
en: cfm password:
target: 确认新密码：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: new password:
target: 新密码：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: old password:
target: 旧密码：

[ctx: Dialog_changePwd]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_logIn]
en: Account dose not exist
target: 账户不存在

[ctx: Dialog_logIn]
en: Burn
target: 烧录工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: Dialog
target: 登录

[ctx: Dialog_logIn]
en: ImageTest
target: 图像测试工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: InitTest
target: 初检工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: LOG IN
target: 登录

[ctx: Dialog_logIn]
en: Login
target: 登录

[ctx: Dialog_logIn]
en: Password can not be empty
target: 密码不能为空

[ctx: Dialog_logIn]
en: Password error
target: 密码错误

[ctx: Dialog_logIn]
en: Please select a profile first
target: 请先选择配置文件

[ctx: Dialog_logIn]
en: PressureTest
target: 压力测试工位

[ctx: Dialog_logIn]
en: Profile is not exsits
target: 配置文件不存在

[ctx: Dialog_logIn]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: Dialog_logIn]
en: Register
target: 注册

[ctx: Dialog_logIn]
en: Select Profile
target: 选择配置文件

[ctx: Dialog_logIn]
en: Select config file:
target: 选择配置：

[ctx: Dialog_logIn]
en: Update
target: 刷新列表

[ctx: Dialog_logIn]
en: View directory
target: 打开文件目录

[ctx: Dialog_logIn]
en: account:
target: 账户：

[ctx: Dialog_logIn]
en: dbHost:
target: 数据库地址：

[ctx: Dialog_logIn]
en: dbPort:
target: 数据库端口：

[ctx: Dialog_logIn]
en: ftpHost:
target: FTP地址：

[ctx: Dialog_logIn]
en: ftpPort:
target: FTP端口：

[ctx: Dialog_logIn]
en: password:
target: 密码：

[ctx: Dialog_logIn]
en: remember password
target: 记住密码

[ctx: Dialog_logIn]
en: show password
target: 显示密码

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Account:
target: 账户：

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Create account
target: 创建账户

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: OK
target: 确定

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: Reset password
target: 重置密码

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: new password:
target: 新密码：

[ctx: Dialog_rootFuntion]
en: password:
target: 密码：

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: Browse directory
target: 打开文件

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: Dialog
target: 上传配置文件

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: config(*json)
target: 配置文件(*json)

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: empty filename
target: 文件为空

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: filename:
target: 文件名：

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: select file
target: 选择文件

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: tag:
target: 设备型号：

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: tips
target: 提示

[ctx: Dialog_uploadCfgFile]
en: upload
target: 上传

[ctx: Form_BurnMode]
en: Entering burning mode
target: 进入烧录模式

[ctx: Form_BurnMode]
en: Form
target: 烧录模式

[ctx: Form_BurnMode]
en: ID
target: 序号

[ctx: Form_BurnMode]
en: Please check a devices at least
target: 请至少勾选一台设备

[ctx: Form_BurnMode]
en: SelectAll
target: 全选

[ctx: Form_BurnMode]
en: device
target: 设备

[ctx: Form_BurnMode]
en: selected
target: 选择

[ctx: Form_BurnMode]
en: tips
target: 提示

[ctx: Form_mainInterface]
en:   SerialNum:
target:   序列号：

[ctx: Form_mainInterface]
en:   sleep time:
target:   休眠时间：

[ctx: Form_mainInterface]
en:   speed mode:
target:   目标配置： 速度模式：

[ctx: Form_mainInterface]
en:  PID:
target:  PID：

[ctx: Form_mainInterface]
en:  VID:
target:  VID：

[ctx: Form_mainInterface]
en:  minute
target:  分钟

[ctx: Form_mainInterface]
en: ,but correct information is abnormal
target: ，但是校正有异常

[ctx: Form_mainInterface]
en: 200dpi: %1
target: 200dpi： %1

[ctx: Form_mainInterface]
en: 300dpi: %1
target: 300dpi： %1

[ctx: Form_mainInterface]
en: 600dpi: %1
target: 600dpi： %1

[ctx: Form_mainInterface]
en: Actual cpu size:%1
target: 实际内存容量：%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: Actual disk size:%1
target: 实际硬盘容量：%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: Counting mode
target: 设备处于计数模式

[ctx: Form_mainInterface]
en: DevInfo:
target: 设备信息：

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device hard drive or memory detected to be too small!
target: 检测到设备硬盘或内存过小！

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device is sleeping
target: 设备处于休眠模式

[ctx: Form_mainInterface]
en: Device type:
target: 设备类型：

[ctx: Form_mainInterface]
en: FAIL
target: 不通过(F)

[ctx: Form_mainInterface]
en: FirmwareNum:
target: 固件号：

[ctx: Form_mainInterface]
en: ID
target: 序号

[ctx: Form_mainInterface]
en: LeftRotate
target: 左旋转(L)

[ctx: Form_mainInterface]
en: Next Step
target: 下一步(↓)

[ctx: Form_mainInterface]
en: NextPage
target: 下一张(→)

[ctx: Form_mainInterface]
en: No paper
target: 无纸

[ctx: Form_mainInterface]
en: Not sleeping
target: 不休眠

[ctx: Form_mainInterface]
en: Other error
target: 其他错误

[ctx: Form_mainInterface]
en: PASS
target: 通过(P)

[ctx: Form_mainInterface]
en: PrePage
target: 上一张(←)

[ctx: Form_mainInterface]
en: Privious Step
target: 上一步(↑)

[ctx: Form_mainInterface]
en: Prompt
target: 提示

[ctx: Form_mainInterface]
en: RightRotate
target: 右旋转(R)

[ctx: Form_mainInterface]
en: SHOWIMG
target: 加载图片

[ctx: Form_mainInterface]
en: START
target: 开始测试(Enter)

[ctx: Form_mainInterface]
en: STOP
target: 关闭(Esc)

[ctx: Form_mainInterface]
en: SleepTime:
target: 休眠时间：

[ctx: Form_mainInterface]
en: SpeedMode:
target: 速度模式：

[ctx: Form_mainInterface]
en: Target cpu size:>%1
target: 目标内存大小：>%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: Target disk size:>%1
target: 目标硬盘容量：>%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: Test items
target: 测试项

[ctx: Form_mainInterface]
en: Tester: %1,  Test item: %2,  Test result: Failed!  Reason: %3
target: 测试员: %1,  测试项: %2,  测试结果: 不通过!  原因: %3

[ctx: Form_mainInterface]
en: Tester: %1,  Test item: %2,  Test result: Pass!
target: 测试员: %1,  测试项: %2,  测试结果: 通过!

[ctx: Form_mainInterface]
en: The device distortion:
target: 设备当前畸变值：

[ctx: Form_mainInterface]
en: VidPid:
target: VIDPID:

[ctx: Form_mainInterface]
en: Warning
target: 警告

[ctx: Form_mainInterface]
en: destortion value:
target: 畸变修正值：

[ctx: Form_mainInterface]
en: device firmware number:%1
target: 设备固件版本号：%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: device history scan count:
target: 设备历史扫描张数：

[ctx: Form_mainInterface]
en: device model:%1
target: 设备型号：%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: device roller count:
target: 设备滚轴张数：

[ctx: Form_mainInterface]
en: device serial number:%1
target: 设备序列号：%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: image pixel:
target: 标准圆:宽 * 高:

[ctx: Form_mainInterface]
en: load last image which uploaded last time
target: 加载上一次上传的图片

[ctx: Form_mainInterface]
en: not pass
target: 不通过

[ctx: Form_mainInterface]
en: not support
target: 不支持

[ctx: Form_mainInterface]
en: not test
target: 未测试

[ctx: Form_mainInterface]
en: pass
target: 通过

[ctx: Form_mainInterface]
en: please verify the configuration of the device:
target: 请验证设备配置：

[ctx: Form_mainInterface]
en: please verify the size of the device's cpu and disk:
target: 请验证设备内存和硬盘容量大小：

[ctx: Form_mainInterface]
en: sleep time:%1
target: 休眠时间：%1

[ctx: Form_mainInterface]
en: sleep time:%1minute
target: 休眠时间：%1分钟

[ctx: Form_mainInterface]
en: speed mode:%1PPM
target: 速度模式：%1PPM

[ctx: Form_mainInterface]
en: status
target: 测试状态

[ctx: Form_mainInterface]
en: tips
target: 提示

[ctx: MainWindow]
en: <p>DriverVer: %1</p>
target: <p>版本号: %1</p>

[ctx: MainWindow]
en: Is testing, do not close!
target: 测试中，请勿关闭！

[ctx: MainWindow]
en: Production tool
target: 华高生产工具

[ctx: MainWindow]
en: about %1
target: 关于 %1

[ctx: MainWindow]
en: act_about
target: 关于...

[ctx: MainWindow]
en: act_changePwd
target: 修改密码

[ctx: MainWindow]
en: act_close
target: 退出

[ctx: MainWindow]
en: act_export
target: 导出

[ctx: MainWindow]
en: act_logOut
target: 登出

[ctx: MainWindow]
en: act_manage
target: 账户管理

[ctx: MainWindow]
en: act_newDevice
target: 新建项目

[ctx: MainWindow]
en: act_openLog
target: 查看日志

[ctx: MainWindow]
en: act_refreshDevice
target: 刷新设备列表

[ctx: MainWindow]
en: act_upload
target: 上传配置文件

[ctx: MainWindow]
en: cannot create more table
target: 不能创建更多项目

[ctx: MainWindow]
en: menu_about
target: 信息

[ctx: MainWindow]
en: menu_device
target: F5-刷新设备列表

[ctx: MainWindow]
en: menu_user
target: 用户

[ctx: MainWindow]
en: production tool-burn station
target: 华高生产工具-烧录工位

[ctx: MainWindow]
en: production tool-image test station
target: 华高生产工具-图像测试工位

[ctx: MainWindow]
en: production tool-init test station
target: 华高生产工具-初检工位

[ctx: MainWindow]
en: production tool-pressure test station
target: 华高生产工具-压力测试工位

[ctx: MainWindow]
en: tips
target: 提示

[ctx: QObject]
en: Not find test item
target: 没有找到该测试项

[ctx: QObject]
en: failed:
target: 失败：

[ctx: QObject]
en: success:
target: 成功:
