lmh188
/
code_production
mirror of http://192.168.10.5:8099/sane/code_production.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
code_production/app/HGProductionTool/ProductionTool_zh_CN.ts

1905 lines
67 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>Dialog_ExcepDesc</name>
<message>
<location filename="dialog_excepdesc.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>异常说明</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_excepdesc.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_excepdesc.ui" line="62"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_excepdesc.ui" line="69"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_excepdesc.cpp" line="15"/>
<source>input excep desc: </source>
<translation>请输入异常说明： </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_excepdesc.cpp" line="17"/>
<source>Enter to enter, Ctrl+Enter to confirm</source>
<translation>Enter换行，Ctrl+Enter确定</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_HGMessageBox</name>
<message>
<location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="48"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="104"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_hgmessagebox.ui" line="117"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_InputSerialNum</name>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>设备初检</translation>
</message>
<message>
<source>Input SN:</source>
<translation type="vanished">序列号：</translation>
</message>
<message>
<source>Select devType:</source>
<translation type="vanished">设备型号：</translation>
</message>
<message>
<source>devType :</source>
<translation type="vanished">设备类型：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="145"/>
<source>Scanner：</source>
<translation>设备名：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="193"/>
<source>serialNum:</source>
<translation>序列号：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="212"/>
<source>Set Sn</source>
<translation>设置序列号</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="41"/>
<source>Set configuration</source>
<translation>目标配置写入到设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="69"/>
<source>Check configuration</source>
<translation>检查配置是否一致</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="97"/>
<source>Enter Test</source>
<translation>进入测试</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="158"/>
<source>Reboot</source>
<translation>重启</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="231"/>
<source>Select Log Path</source>
<translation>选择日志路径</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.ui" line="244"/>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="vanished">确定</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="vanished">取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="526"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="533"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="542"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="549"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="474"/>
<source>Speed mode</source>
<translation>速度模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="425"/>
<source>Failed!</source>
<translation>失败!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="432"/>
<source>Succeed!</source>
<translation>成功!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="484"/>
<source>Sleep time</source>
<translation>休眠时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="493"/>
<source>Vid and Pid</source>
<translation>Vid和Pid</translation>
</message>
<message>
<source>Prompt</source>
<translation type="vanished">提示</translation>
</message>
<message>
<source>Inconsistent configuration %1detected, reconfigured, please check again</source>
<translation type="vanished">检测到配置%1不一致，已重新配置，请再次检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="512"/>
<source>Consistent configuration</source>
<translation>配置一致！</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="526"/>
<source>device is lost</source>
<translation>设备已丢失</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="533"/>
<source>Serial num is empty</source>
<translation>序列号为空</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="542"/>
<source>sn is illegal</source>
<translation>序列号不合法</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="549"/>
<source>The device is testing</source>
<translation>该设备正在进行测试</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="426"/>
<source>set sn failed</source>
<translation>设置序列号失败</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="55"/>
<source>Device name: %1</source>
<translation>设备名： %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="292"/>
<source>Target Configration:</source>
<oldsource>Target Configration:
</oldsource>
<translation>目标配置:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="125"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="297"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="335"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="588"/>
<source>Speep mode: %1PPM</source>
<oldsource>Speep mode: %1PPM
</oldsource>
<translation>速度模式: %1PPM</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="401"/>
<source>Pass</source>
<translation>Pass</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="125"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="142"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="166"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="182"/>
<source>Set</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="142"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="298"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="336"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="589"/>
<source>Sleep time: %1minute</source>
<oldsource>Sleep time: %1minute
</oldsource>
<translation>休眠时间: %1分钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="166"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="299"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="337"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="590"/>
<source>Vid: %1 Pid: %2</source>
<oldsource>Vid: %1 Pid: %2
</oldsource>
<translation>Vid: %1 Pid: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="182"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="295"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="333"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="586"/>
<source>Device model: %1</source>
<translation>设备型号: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="330"/>
<source>Current Configration of device:</source>
<translation>当前设备配置:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="406"/>
<source>Fail</source>
<translation>Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="421"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="425"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="432"/>
<source>Set serial number: %1 </source>
<translation>设置序列号: %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="463"/>
<source>Device model</source>
<translation>设备型号</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="504"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="600"/>
<source>Detected that the current device&apos;s vid-pid and device object are not consistent. </source>
<translation>检测到当前设备的vid-pid和设备对象不一致. </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="505"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="601"/>
<source>Please reboot device to update. </source>
<translation>请重启设备刷新. </translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to restart now?</source>
<translation type="vanished">是否立即重启设备?</translation>
</message>
<message>
<source>Detected that the current device&apos;s vid-pid and device object are not consistent. Do you want to restart now?</source>
<translation type="vanished">检测到当前设备的vid-pid和设备对象不是一致的，是否立即重启?</translation>
</message>
<message>
<source>Test result: Failed!</source>
<translation type="vanished">测试结果：失败！</translation>
</message>
<message>
<source>Test result: Succeed!</source>
<translation type="vanished">测试结果：成功！</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="467"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="478"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="487"/>
<source>Inconsistent configuration %1detected, please reconfigure, and check again</source>
<translation>检测到配置 %1不一致，请重新配置后再次检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="496"/>
<source>Inconsistent configuration %1detected, please reboot and reconfigure, and check again</source>
<translation>检测到配置 %1不一致，请重启后再次检查</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="592"/>
<source>Set configuration to device </source>
<translation>将目标配置设置到设备 </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="593"/>
<source>Test content: </source>
<translation>测试内容： </translation>
</message>
<message>
<source>Success, please check the configuration</source>
<translation type="vanished">成功，请检查配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="142"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="298"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="336"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="589"/>
<source>Sleep time: Not sleeping</source>
<translation>休眠时间: 不休眠</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="421"/>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="592"/>
<source>Tester: %1, Test item: %2</source>
<translation>测试员: %1, 测试项: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_inputserialnum.cpp" line="433"/>
<source>set sn succeed</source>
<translation>设置序列号成功</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_RegisterAccount</name>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.ui" line="26"/>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="14"/>
<source>Register</source>
<translation>注册</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.ui" line="39"/>
<source>Account name:</source>
<translation>用户名:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.ui" line="52"/>
<source>Password:</source>
<oldsource>Password</oldsource>
<translation>密码:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.ui" line="85"/>
<source>confirm password:</source>
<translation>确认密码:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="29"/>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="35"/>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="42"/>
<source>Prompt</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="29"/>
<source>Input cannot be empty!</source>
<translation>输入不能为空!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="35"/>
<source>Password inconsistency</source>
<translation>密码不一致！</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_registeraccount.cpp" line="42"/>
<source>User already exists</source>
<translation>用户已存在!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_SetBurnSn</name>
<message>
<location filename="dialog_setburnsn.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>设置序列号</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setburnsn.ui" line="26"/>
<source>set sn:</source>
<translation>设置序列号：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setburnsn.ui" line="49"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setburnsn.ui" line="62"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setburnsn.cpp" line="36"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setburnsn.cpp" line="36"/>
<source>Serial num is empty</source>
<translation>序列号为空</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_SetLogPath</name>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>选择日志保存路径</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.ui" line="26"/>
<source>Log path:</source>
<translation>日志路径：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.ui" line="49"/>
<source>Ok</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.ui" line="62"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.ui" line="75"/>
<source>Select path</source>
<translation>选择路径</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.cpp" line="42"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<source>Directory can not be empty</source>
<translation type="vanished">文件不能为空</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.cpp" line="42"/>
<source>Create logPath failed</source>
<translation>创建文件失败</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_setlogpath.cpp" line="58"/>
<source>Browse directory</source>
<translation>打开文件</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_UserInput</name>
<message>
<location filename="dialog_userinput.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.ui" line="54"/>
<source>YES</source>
<translation>是</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.ui" line="70"/>
<source>NO</source>
<translation>否</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.ui" line="166"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.ui" line="173"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.cpp" line="96"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_userinput.cpp" line="96"/>
<source>please input valid contents</source>
<translation>请输入有效内容</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_accountManage</name>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>账户管理</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.ui" line="22"/>
<source>Account List:</source>
<translation>账户列表：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.ui" line="62"/>
<source>NEW</source>
<translation>新建账户</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.ui" line="69"/>
<source>Destroy</source>
<translation>销毁账户</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.ui" line="76"/>
<source>Set Password</source>
<translation>重置密码</translation>
</message>
<message>
<source>tips</source>
<translation type="vanished">提示</translation>
</message>
<message>
<source>create user failed: </source>
<translation type="vanished">创建账户失败： </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="60"/>
<source>Question</source>
<translation>询问</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="61"/>
<source>Are you sure to destroy: </source>
<translation>请确认是否删除账户： </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="63"/>
<source>yes</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_accountmanage.cpp" line="64"/>
<source>no</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<source>destroy user failed: </source>
<translation type="vanished">销毁账户失败： </translation>
</message>
<message>
<source>change password succeed</source>
<translation type="vanished">修改密码成功</translation>
</message>
<message>
<source>change password failed: </source>
<translation type="vanished">修改密码失败： </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_changePwd</name>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>修改密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.ui" line="93"/>
<source>old password:</source>
<translation>旧密码：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.ui" line="131"/>
<source>new password:</source>
<translation>新密码：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.ui" line="77"/>
<source>cfm password:</source>
<translation>确认新密码：</translation>
</message>
<message>
<source>confirm new password:</source>
<translation type="vanished">确认密码：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.ui" line="39"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.ui" line="26"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.cpp" line="40"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_changepwd.cpp" line="40"/>
<source>The passwords entered twice are inconsistent</source>
<translation>两次输入的密码不一致</translation>
</message>
<message>
<source>Change passwords failed: </source>
<translation type="vanished">修改密码失败： </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_logIn</name>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation>登录</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="36"/>
<source>Login</source>
<translation>登录</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="61"/>
<source>account:</source>
<translation>账户：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="84"/>
<source>password:</source>
<translation>密码：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="107"/>
<source>remember password</source>
<oldsource>Show password</oldsource>
<translation>记住密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="120"/>
<source>show password</source>
<translation>显示密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="135"/>
<source>dbHost:</source>
<translation>数据库地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="158"/>
<source>dbPort:</source>
<translation>数据库端口：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="181"/>
<source>ftpHost:</source>
<translation>FTP地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="204"/>
<source>ftpPort:</source>
<translation>FTP端口：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="242"/>
<source>Burn</source>
<translation>烧录工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="258"/>
<source>InitTest</source>
<translation>初检工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="271"/>
<source>ImageTest</source>
<translation>图像测试工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="331"/>
<source>Select config file:</source>
<translation>选择配置：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="344"/>
<source>Update</source>
<translation>刷新列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="357"/>
<source>View directory</source>
<translation>打开文件目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="227"/>
<source>PressureTest</source>
<translation>压力测试工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="303"/>
<source>Register</source>
<translation>注册</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="309"/>
<source>Select Profile</source>
<translation>选择配置文件</translation>
</message>
<message>
<source>Select config file</source>
<translation type="vanished">选择配置文件</translation>
</message>
<message>
<source>host:</source>
<translation type="vanished">IP地址：</translation>
</message>
<message>
<source>port:</source>
<translation type="vanished">端口号：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.ui" line="284"/>
<source>LOG IN</source>
<translation>登录</translation>
</message>
<message>
<source>EXIT</source>
<translation type="vanished">退出</translation>
</message>
<message>
<source>Set host and port</source>
<translation type="vanished">设置IP与端口</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation type="vanished">最小化</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">关闭</translation>
</message>
<message>
<source>LogIn</source>
<translation type="vanished">登录</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.cpp" line="170"/>
<location filename="dialog_login.cpp" line="176"/>
<location filename="dialog_login.cpp" line="182"/>
<location filename="dialog_login.cpp" line="188"/>
<source>Prompt</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.cpp" line="170"/>
<source>Account dose not exist</source>
<translation>账户不存在</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.cpp" line="176"/>
<source>Password can not be empty</source>
<translation>密码不能为空</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.cpp" line="182"/>
<source>Password error</source>
<translation>密码错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_login.cpp" line="188"/>
<source>Please select a profile first</source>
<translation>请先选择配置文件</translation>
</message>
<message>
<source>Select profile</source>
<translation type="vanished">选择配置文件</translation>
</message>
<message>
<source>tips</source>
<translation type="vanished">提示</translation>
</message>
<message>
<source>Login failed, sure to enter offline mode?</source>
<translation type="vanished">登录失败，是否进入单机测试模式？</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="vanished">确定</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="vanished">取消</translation>
</message>
<message>
<source>Login failed: </source>
<translation type="vanished">登录失败： </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_rootFuntion</name>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="35"/>
<source>Account:</source>
<translation>账户：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="75"/>
<source>password:</source>
<translation>密码：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="115"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.ui" line="122"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.cpp" line="12"/>
<source>Create account</source>
<translation>创建账户</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.cpp" line="22"/>
<source>Reset password</source>
<translation>重置密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_rootfuntion.cpp" line="23"/>
<source>new password:</source>
<translation>新密码：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog_uploadCfgFile</name>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>上传配置文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="22"/>
<source>filename:</source>
<translation>文件名：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="32"/>
<source>select file</source>
<translation>选择文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="43"/>
<source>tag:</source>
<translation>设备型号：</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="51"/>
<source>G100</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="56"/>
<source>G200</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="61"/>
<source>G300</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="66"/>
<source>G400</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.ui" line="104"/>
<source>upload</source>
<translation>上传</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="29"/>
<source>Browse directory</source>
<translation>打开文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="29"/>
<source>config(*json)</source>
<translation>配置文件(*json)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="41"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialog_uploadcfgfile.cpp" line="41"/>
<source>empty filename</source>
<translation>文件为空</translation>
</message>
<message>
<source>upload succeed</source>
<translation type="vanished">上传成功</translation>
</message>
<message>
<source>upload to service failed, already save to local host</source>
<translation type="vanished">上传至服务器失败，已保存至本地</translation>
</message>
<message>
<source>upload failed: </source>
<translation type="vanished">上传失败： </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Form_BurnMode</name>
<message>
<location filename="form_burnmode.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>烧录模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.ui" line="32"/>
<source>SelectAll</source>
<translation>全选</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.ui" line="54"/>
<source>Entering burning mode</source>
<translation>进入烧录模式</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm completion of burning</source>
<translation type="vanished">确认烧录完成并重启</translation>
</message>
<message>
<source>Check configuration</source>
<translation type="vanished">检查配置是否一致</translation>
</message>
<message>
<source>Complete</source>
<translation type="vanished">完成</translation>
</message>
<message>
<source>Abnormal exit</source>
<translation type="vanished">异常退出</translation>
</message>
<message>
<source>Select All</source>
<translation type="vanished">全选</translation>
</message>
<message>
<source>Burn</source>
<translation type="vanished">进入烧录模式</translation>
</message>
<message>
<source>Set sn</source>
<translation type="vanished">设置勾选项序列号</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">关闭设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.cpp" line="107"/>
<source>ID</source>
<translation>序号</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.cpp" line="107"/>
<source>selected</source>
<translation>选择</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.cpp" line="107"/>
<source>device</source>
<translation>设备</translation>
</message>
<message>
<source>Target Configration:
</source>
<translation type="vanished">目标配置:
</translation>
</message>
<message>
<source>Speep mode: %1PPM
</source>
<translation type="vanished">速度模式: %1PPM
</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep time: %1minute
</source>
<translation type="vanished">休眠时间: %1分钟
</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep time: Not sleeping
</source>
<translation type="vanished">休眠时间: 不休眠
</translation>
</message>
<message>
<source>Vid: %1 Pid: %2
</source>
<translation type="vanished">Vid: %1 Pid: %2
</translation>
</message>
<message>
<source>Current Configration of device:</source>
<translation type="vanished">当前设备配置:</translation>
</message>
<message>
<source>Speep mode: %1PPM</source>
<translation type="vanished">速度模式: %1PPM</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep time: %1minute</source>
<translation type="vanished">休眠时间: %1分钟</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep time: Not sleeping</source>
<translation type="vanished">休眠时间: 不休眠</translation>
</message>
<message>
<source>Vid: %1 Pid: %2</source>
<translation type="vanished">Vid: %1 Pid: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Complete burning and configure device parameters: </source>
<oldsource>Complete burning and configure device parameters:</oldsource>
<translation type="vanished">完成烧录并且配置设备参数: </translation>
</message>
<message>
<source>Speed mode</source>
<oldsource>Speed time</oldsource>
<translation type="vanished">速度模式</translation>
</message>
<message>
<source>Tester: %1, Test item: Burn, Test completed</source>
<translation type="vanished">测试员: %1, 测试项: 烧录, 测试完成！</translation>
</message>
<message>
<source>Tester: %1, Test item: Burn, Test result: Failed! Reason: %2</source>
<translation type="vanished">测试员: %1, 测试项: 烧录, 测试失败！ 原因：%2</translation>
</message>
<message>
<source>Tester: %1, Test item: Burn, Test contents: %2</source>
<translation type="vanished">测试员: %1, 测试项: 烧录, 测试内容: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Current Configration of device:
</source>
<translation type="vanished">当前设备配置:
</translation>
</message>
<message>
<source>Sleep time</source>
<translation type="vanished">休眠时间</translation>
</message>
<message>
<source>Vid and Pid</source>
<translation type="vanished">Vid和Pid</translation>
</message>
<message>
<source>Prompt</source>
<translation type="vanished">提示</translation>
</message>
<message>
<source>Inconsistent configuration %1detected, reconfigured, please check again</source>
<translation type="vanished">检测到配置%1不一致，已重新配置，请再次检查</translation>
</message>
<message>
<source>Consistent configuration</source>
<translation type="vanished">配置一致！</translation>
</message>
<message>
<source>serialNum</source>
<translation type="vanished">序列号</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.cpp" line="173"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_burnmode.cpp" line="173"/>
<source>Please check a devices at least</source>
<translation>请至少勾选一台设备</translation>
</message>
<message>
<source>Please check single devices to set sn</source>
<translation type="vanished">请只勾选一台设备再进行设置序列号</translation>
</message>
<message>
<source>Please check a devices to set sn at least</source>
<translation type="vanished">请至少勾选一台设备再设置序列号</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Form_mainInterface</name>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="29"/>
<source>SpeedMode:</source>
<translation>速度模式：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="36"/>
<source>SleepTime:</source>
<translation>休眠时间：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="43"/>
<source>VidPid:</source>
<translation>VIDPID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="66"/>
<source>Esc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="104"/>
<source>Privious Step</source>
<translation>上一步(↑)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="107"/>
<source>Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="117"/>
<source>Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="124"/>
<source>PASS</source>
<translation>通过(P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="127"/>
<source>P</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="134"/>
<source>FAIL</source>
<translation>不通过(F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="137"/>
<source>F</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="144"/>
<source>START</source>
<translation>开始测试(Enter)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="161"/>
<source>PrePage</source>
<translation>上一张(←)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="164"/>
<source>Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="171"/>
<source>NextPage</source>
<translation>下一张(→)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="174"/>
<source>Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="181"/>
<source>LeftRotate</source>
<translation>左旋转(L)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="184"/>
<source>L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="191"/>
<source>RightRotate</source>
<translation>右旋转(R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="194"/>
<source>R</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="63"/>
<source>STOP</source>
<translation>关闭(Esc)</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="22"/>
<source>DevInfo:</source>
<translation>设备信息：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="147"/>
<source>Return</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="154"/>
<source>SHOWIMG</source>
<translation>加载图片</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.ui" line="114"/>
<source>Next Step</source>
<translation>下一步(↓)</translation>
</message>
<message>
<source>Device has connected</source>
<translation type="vanished">设备已连接</translation>
</message>
<message>
<source>Device hasnot connected</source>
<translation type="vanished">设备未连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="69"/>
<source>Device type:</source>
<translation>设备类型：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="69"/>
<source> SerialNum:</source>
<translation> 序列号：</translation>
</message>
<message>
<source> connect status:</source>
<translation type="vanished"> 设备连接状态：</translation>
</message>
<message>
<source> speed mode: </source>
<translation type="vanished"> 速度模式： </translation>
</message>
<message>
<source> sleep time: </source>
<translation type="vanished"> 休眠时间： </translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="87"/>
<source>load last image which uploaded last time</source>
<translation>加载上一次上传的图片</translation>
</message>
<message>
<source>Device has disconnected</source>
<translation type="vanished">设备已断开</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="166"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="209"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="219"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="229"/>
<source>destortion value: </source>
<translation>畸变修正值： </translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="vanished">确定</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="vanished">取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="71"/>
<source> speed mode:</source>
<translation> 目标配置： 速度模式：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="72"/>
<source> sleep time:</source>
<translation> 休眠时间：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="163"/>
<source>,but correct information is abnormal</source>
<translation>，但是校正有异常</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="268"/>
<source>please verify the configuration of the device:</source>
<translation>请验证设备配置：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="269"/>
<source>vid:%1
</source>
<translation>vid:%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="270"/>
<source>pid:%1
</source>
<translation>pid:%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="271"/>
<source>sleep time:%1minute
</source>
<translation>休眠时间：%1分钟
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="271"/>
<source>sleep time:%1
</source>
<translation>休眠时间：%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="271"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="641"/>
<source>Not sleeping</source>
<translation>不休眠</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="272"/>
<source>speed mode:%1PPM
</source>
<translation>速度模式：%1PPM
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="276"/>
<source>device model:%1</source>
<translation>设备型号：%1</translation>
</message>
<message>
<source>Serial number: %1, Test item: %2, Test result: Failed! Reason: %3</source>
<oldsource>Serial number: %1, Test item: %2, Test result: Failed! Reason: %3</oldsource>
<translation type="vanished">设备序列号: %1, 测试项: %2, 测试结果: 不通过! 原因: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Serial number: %1, Test item: %2, Test result: Pass!</source>
<oldsource>Serial number: %1, Test item: %2, Test result: Pass!</oldsource>
<translation type="vanished">设备序列号: %1, 测试项: %2, 测试结果: 通过!</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="808"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="879"/>
<source>device history scan count:</source>
<translation>设备历史扫描张数：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="700"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="704"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="708"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="712"/>
<source>Prompt</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="296"/>
<source>please verify the size of the device&apos;s cpu and disk:</source>
<translation>请验证设备内存和硬盘容量大小：</translation>
</message>
<message>
<source>Cpu size:%1
</source>
<translation type="vanished">内存大小:%1
</translation>
</message>
<message>
<source>Disk size:%1
</source>
<translation type="vanished">硬盘总容量大小:%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="391"/>
<source>Tester: %1, Test item: %2, Test result: Failed! Reason: %3</source>
<translation>测试员: %1, 测试项: %2, 测试结果: 不通过! 原因: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="416"/>
<source>Tester: %1, Test item: %2, Test result: Pass!</source>
<translation>测试员: %1, 测试项: %2, 测试结果: 通过!</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="700"/>
<source>No paper</source>
<translation>无纸</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="704"/>
<source>Device is sleeping</source>
<translation>设备处于休眠模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="708"/>
<source>Counting mode</source>
<translation>设备处于计数模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="712"/>
<source>Other error</source>
<translation>其他错误</translation>
</message>
<message>
<source>device serial number:%1</source>
<translation type="vanished">设备序列号：%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="459"/>
<source>ID</source>
<translation>序号</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="459"/>
<source>Test items</source>
<translation>测试项</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="459"/>
<source>status</source>
<translation>测试状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="535"/>
<source>not test</source>
<translation>未测试</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="381"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="535"/>
<source>not pass</source>
<translation>不通过</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="300"/>
<source>Actual cpu size:%1</source>
<translation>实际内存容量：%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="306"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="306"/>
<source>Device hard drive or memory detected to be too small!</source>
<translation>检测到设备硬盘或内存过小！</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="328"/>
<source>The device distortion:</source>
<translation>设备当前畸变值：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="329"/>
<source>200dpi: %1</source>
<translation>200dpi： %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="330"/>
<source>300dpi: %1</source>
<translation>300dpi： %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="331"/>
<source>600dpi: %1</source>
<translation>600dpi： %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="535"/>
<source>not support</source>
<translation>不支持</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="411"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="535"/>
<source>pass</source>
<translation>通过</translation>
</message>
<message>
<source>target configuration:
</source>
<translation type="vanished">目标配置：\n\t</translation>
</message>
<message>
<source>speed mode:</source>
<translation type="vanished">速度模式：</translation>
</message>
<message>
<source>sleep time:</source>
<translation type="vanished">休眠时间：</translation>
</message>
<message>
<source>Vid:</source>
<translation type="vanished">Vid：</translation>
</message>
<message>
<source>Pid:</source>
<translation type="vanished">Pid：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="802"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="873"/>
<source>device roller count:</source>
<translation>设备滚轴张数：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="204"/>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="601"/>
<source>image pixel: </source>
<translation>标准圆:宽 * 高: </translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="69"/>
<source>FirmwareNum:</source>
<translation>固件号：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="273"/>
<source>device serial number:%1
</source>
<translation>设备序列号：%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="274"/>
<source>device firmware number:%1
</source>
<oldsource>device firmware number:%1</oldsource>
<translation>设备固件版本号：%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="297"/>
<source>Target cpu size:&gt;%1</source>
<oldsource>Target cpu size:%1</oldsource>
<translation>目标内存大小：&gt;%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="298"/>
<source>Target disk size:&gt;%1</source>
<oldsource>Target disk size:%1</oldsource>
<translation>目标硬盘容量：&gt;%1</translation>
</message>
<message>
<source>Actual pu size:%1</source>
<translation type="vanished">实际内存大小：%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="301"/>
<source>Actual disk size:%1</source>
<translation>实际硬盘容量：%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="643"/>
<source> minute</source>
<translation> 分钟</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="74"/>
<source> VID:</source>
<translation> VID：</translation>
</message>
<message>
<location filename="form_maininterface.cpp" line="74"/>
<source> PID:</source>
<translation> PID：</translation>
</message>
<message>
<source>no image</source>
<translation type="vanished">无图</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Form_textTips</name>
<message>
<location filename="form_texttips.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="28"/>
<source>menu_device</source>
<translation>F5-刷新设备列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="38"/>
<source>menu_user</source>
<translation>用户</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="51"/>
<source>menu_about</source>
<translation>信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="62"/>
<source>act_newDevice</source>
<translation>新建项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="67"/>
<source>act_manage</source>
<translation>账户管理</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="72"/>
<source>act_changePwd</source>
<translation>修改密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="77"/>
<source>act_export</source>
<translation>导出</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="82"/>
<source>act_logOut</source>
<translation>登出</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="85"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="90"/>
<source>act_close</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="95"/>
<source>act_upload</source>
<translation>上传配置文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="100"/>
<source>act_refreshDevice</source>
<translation>刷新设备列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="105"/>
<source>act_openLog</source>
<translation>查看日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="108"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="113"/>
<source>act_setLogPath</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="118"/>
<source>act_about</source>
<translation>关于...</translation>
</message>
<message>
<source>Account login elsewhere</source>
<translation type="vanished">账户在其他地方登录</translation>
</message>
<message>
<source>Network connection lost</source>
<translation type="vanished">网络连接断开</translation>
</message>
<message>
<source>You have been forced offline by the administrator account</source>
<translation type="vanished">你已被管理员账户强制下线</translation>
</message>
<message>
<source>Data base error</source>
<translation type="vanished">数据库错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="326"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="583"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="623"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="635"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="712"/>
<source>tips</source>
<translation>提示</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="61"/>
<source>production tool-burn station</source>
<translation>华高生产工具-烧录工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="105"/>
<source>production tool-init test station</source>
<translation>华高生产工具-初检工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="107"/>
<source>production tool-image test station</source>
<translation>华高生产工具-图像测试工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="109"/>
<source>production tool-pressure test station</source>
<translation>华高生产工具-压力测试工位</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="326"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="623"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="635"/>
<source>Is testing, do not close!</source>
<translation>测试中，请勿关闭！</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
<source>about %1</source>
<translation>关于 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
<source>Production tool</source>
<translation>华高生产工具</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="807"/>
<source>&lt;p&gt;DriverVer: %1&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;版本号: %1&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>warning</source>
<translation type="vanished">警告</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm whether the device is reset</source>
<oldsource>Are you sure to connect the new device</oldsource>
<translation type="vanished">检测到设备，请先确认是否已经复位，否则有可能导致获取序列号失败！</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="vanished">确定</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="vanished">取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="583"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="712"/>
<source>cannot create more table</source>
<translation>不能创建更多项目</translation>
</message>
<message>
<source>The device has disconnected</source>
<translation type="vanished">设备已断开连接</translation>
</message>
<message>
<source>confirm</source>
<translation type="vanished">已复位</translation>
</message>
<message>
<source>Open device failed</source>
<translation type="vanished">打开设备失败</translation>
</message>
<message>
<source>save</source>
<translation type="vanished">保存</translation>
</message>
<message>
<source>xls(*.xls)</source>
<translation type="vanished">xls表格(*.xls)</translation>
</message>
<message>
<source>export succeed</source>
<translation type="vanished">导出成功</translation>
</message>
<message>
<source>export failed</source>
<translation type="vanished">导出失败</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal user</source>
<translation type="vanished">非法的用户</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong password</source>
<translation type="vanished">密码错误</translation>
</message>
<message>
<source>Database error</source>
<translation type="vanished">数据库错误</translation>
</message>
<message>
<source>connect error</source>
<translation type="vanished">连接错误</translation>
</message>
<message>
<source>Failed</source>
<translation type="vanished">错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="hgscanner.cpp" line="163"/>
<source>success: </source>
<oldsource>success</oldsource>
<translation>成功: </translation>
</message>
<message>
<location filename="hgscanner.cpp" line="107"/>
<location filename="hgscanner.cpp" line="165"/>
<source>failed: </source>
<translation>失败： </translation>
</message>
<message>
<location filename="hgscanner.cpp" line="91"/>
<source>Not find test item</source>
<translation>没有找到该测试项</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink