diff --git a/sane/DlgIndicator.cpp b/sane/DlgIndicator.cpp
index 66da931..3ed8745 100644
--- a/sane/DlgIndicator.cpp
+++ b/sane/DlgIndicator.cpp
@@ -20,9 +20,8 @@ dlg_indicator::dlg_indicator(HWND parent) : dlg_base(parent, IDD_INDICATOR)
 
 	if (!dlg_base::is_language_pack_default_code_page())
 	{
-		std::wstring text(dlg_base::get_wnd_text(hwnd()));
+		std::wstring text(dlg_base::language_from_hz936(L"\u6B63\u5728\u626B\u63CF\u2026\u2026"));
 
-		text = dlg_base::language_from_hz936(text.c_str());
 		SetWindowTextW(hwnd(), text.c_str());
 
 		text = dlg_base::language_from_hz936(L"\u7EB8\u5F20");